Рецензия на книгу

• 

  zorna2 сентября 2019 г.

  До фига странное название в переводе, которое не говорит примерно ничего о книге. Да еще при такой странной обложке - как это вообще случилось в российском издании? Конечно, оригинальное название Light Boxes тоже не особо говорит что-то вне контекста, но хотя бы и не прикидывается чем-то обычным, оно как раз такое же странное, как книга - и как обложка. Пусть бы оставили, и никого не вводили в заблуждение. Если "зимовать" еще как-то вяжется с сюжетом, то "остаемся" - это вообще не сюда. Это предполагает, что у персонажей есть выбор: можно остаться и перезимовать, а можно уйти и не терпеть весь это ад с холодом и отсутствием солнца, и пропадающими девочками, и умирающими людьми. У них выбора нет совсем, у них какой-то мрачняк, и депресняк, и сумасшествие происходит. Самое время напялить на себя лайт боксез, да и всеми другими, всевозможными способами искать выход, прогонять вечный февраль.

  Книга эта - притча, просто огромная метафора, рожденная в депрессии (или чем-то подобном). Это ж надо, как автору (или кому-то другому) запала в душу идея зимы, бесконечного февраля, что родилось вот это вот все. Книга немного отрывиста и подается с разных сторон, но в ней есть динамика и сюжет. Очень грустный сюжет. Накал страстей возрастает примерно к середине, это настоящая, болезненная трансформация. Метафора разрастается в самостоятельный мир с легкой примесью шизофрении. И нужно подлинное мужество, чтоы вырулить оттуда чему-т светлому, к солнцу, что опят возвращает в идее переживаемой болезни... как-то так.

  (далее спойлер)

  Концовка заявлена как приход целых двух солнц, и все такие сразу радостные. Но при здравом рассмотрении - а не выжгут ли эти солнцы все на фиг? У меня полнейшее впечатление, что описана биполярка - вся книжка до того была про депрессивный эпизод, а приход аж сразу двух солнц возвещает и маниакальном... В общем, грустно это все.

  13

  1K