Рецензия на книгу

• 

  russischergeist2 сентября 2019 г.

  Меня всегда интересовали такие псевдонимные авторы, как в этом издании. Однажды я уже так наткнулся на "Тайный дневник мужа канцлера фрау Меркель" - очень яркое и сатирическое произведение, потом в том же издательстве проявилась и эта "сладкая парочка". Фрау Фрайтаг и Фройляйн Кризе пишут о том, как их магнитом притягивают увиденные воочию преступления.

  Данная книга - уже вторая в цикле. И если первая читалась весело и свежо, то тут же чувствовалась какая-то недоделанность в материале. Да, выездка в поход с детьми не прошла даром - "современные школьнички" найдут любую дырку в заборе. Не факт, что им нужен исключительно Интернет со смартфоном в руках - вода (а воды вокруг Берлина можно найти достаточно в пригородах - это я и сам по себе знаю) прельщает молодежь и тут - бац - трупы на берегу!

  Ну, а наши дамочки не успокоются, пока не разберутся до конца. Уже и новый учебный год начался, новые уроки, классы, трудные ученики продвигаются в своей новизне, а наши все игнорят и все еще в свободное время катаются в этот самый пригород прямо как к себе на работу, позже вторая уже была вынуждена ездить к первой, так как та загремела на месте в больничку. Но зато, со всеми познакомились, всё разнюхали и... докопались до правды, да так, что их чуть не отравили.

  Написан роман на легкомысленном юморном языке Одно только порадовало - очень легкий язык для изучающих немецкий, и именно на бытовом уровне. Большое количество недоработанных сюжетных линий - недостаток этой части цикла по сравнению с первой книг.

  Сама аудиокнига также хорошо сделана Joseline Gassen и Carolin Kebekus отработали материал на все сто! Даже с турецкими акцентами и молодежным сленгом справились по максимуму - было очень приятно слушать аудиоработу издательства Аргон, причем это касается практически любой у них аудиокниги.

  44

  227