Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 сентября 2019 г.

  Третья часть - это предыстория, посвященная родителям Коррин. Ее мать, Оливия, была наивной и простой девушкой. От брака она ожидала большего, чем могла получить, что разрушило ее детские мечты.
  Оливия описывается как робкая и неуверенная в себе женщина. Но вдруг приезжает отец Малькольма с новой женой. Алисия беременна и почему-то Оливия желает, чтобы случился выкидыш. Что? Почему? Неясно, ведь в этой женщине она могла найти подругу и скрасить свое одиночество.
  Мотивация и объяснение практически на нуле. Вот вновь беременная Алисия боится остаться одна с ребенком на улице и соглашается на заточение в комнатах Фоксворт-холла. Что??? А не судьба ей уехать к матери, начать судиться из-за наследства, продать драгоценности? Нет? Я уже не говорю о том, чтобы обратиться в полицию и заявить об изнасиловании. Нет, нет. Зачем лишний раз шевелиться? Поживу лучше на чердаке, рожу, отдам ребенка и поверю на слово этим маньякам, что они отдадут положенное наследство после. Серьезно??? Да, так мог подумать пятилетний ребенок, но не взрослая женщина, мать. В природе не существует таких идиотов и как бы не пытался автор выдать нам желаемое за действительное - не поверю ни за что.
  А сама Оливия? У нее есть свои деньги, она не останется на улице в любом случае. Что мешает ей бросить не любящего ее Малькольма и жить в свое удовольствие? Она в него не влюблена и просто живет с монстром потому что... Не знаю я, почему. Мотивации ноль, говорю же.
  Показалось, что стиль написания несколько изменился, по сравнению с предыдущими двумя книгами. Плюс наблюдаются откровенные ляпы:

  
  гости и новобрачные тотчас отправились в наш дом, где он устраивает небольшой прием. Конечно, каким мог быть этот прием, если на нем присутствовали жених и невеста, ее отец, опечаленная тетя и юноша восемнадцати лет. Но прием состоялся

  3 раза одно и то же слово в коротком абзаце. Не знаю, вина переводчика или автора, но таких мест много и они неприятно цепляли глаз.
  Но, несмотря на все это, прочитала книгу буквально залпом и стыжусь этого, видя кучу огрехов в произведении. Может, сама история так зацепила, и я на волне ожидания проглотила еще и эту книгу. Не знаю. Придется и четвертую часть читать, чтобы разобраться =)

  19

  1,5K