Рецензия на книгу
Kommt ein Pferd in die Bar
David Grossman
Newrash1 сентября 2019 г.Одна жизнь за один вечер
Можно ли рассказать одну жизнь за один вечер? А так, чтобы люди смеялись? А так, чтобы они смеялись, когда человек на сцене плачет? Как плачет тот, кто смеется по жизни?
Все правильно. Когда на сцене плачет комик публика не знает, как реагировать. Публика стучит ладонями по столу, когда ей не смешно. Публика уходит, когда не понимает, что происходит на сцене.
Довале - стендап-комик, и именно в этот единственный вечер он вместо привычных шуток, решает рассказать публике одну историю. Историю своих первых похорон. И эта история связывает комика и публику. Связывает по рукам и ногам, образуя не незримые нити, а канаты, которые натянуты в воздухе. Магическая связь. Непонятно зачем и как она скрепляет публику и комика. Но ему нужно выговориться, рассказать то, что он пережил. А еще он хочет, чтобы его увидели. И их двое - судья и маленькая женщина, которая может связать его с миром мертвых. И что получилось? Получилась грустная шутка.
Как-то лошадь входит в бар - начало недосказанного анекдота. И как любой анекдот, книга - очень легкая. Книга для одного вечера. И не потому что на большее она не тянет. Нет. Она легкая. Насыщенная израильским сленгом, со сложными оборотами. Она читается за один вечер. Как будто ты открыл книгу, пришел на стендап-шоу, чтобы услышать комедию. Только вот проблема в том, что вместо комедии ты оказался на представлении трагедии человеческой жизни. С легкость и мастерством автор погружает в трясину острой проблемы. Проблемы принятия маленького ребенка другими детьми. Проблемы того, что в маленьком сообществе детей есть изгои, те, кого другие толкают и отталкивают.
Пожалуй, теплая, но не уютная. Колючая и острая. Книга рассказывает историю одной детской жизни за один вечер. И что из этого получилось? Грустная шутка.3262