Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 августа 2019 г.

  О, я сразу как будто оказалась в детстве, как я же люблю греческие мифы, богов, существ, места, события и прочее. Это было круто, вот реально, ничего подобного я раньше не читала. Я находилась в какой-то неге, удивительном путешествии и эстетическом удовлетворении от написанного.
  ⠀ ⠀
  Полное погружение в античную мифологию, но с элементам сарказма, но не высмеивания. При этом автору удалось выдержать достоверность - от зарождения земли, Геи, до игрищ Зевса с любимыми игрушками, людьми. На страницах книги я встретила как уже знакомых мне персонажей, так и новых с зачастую интересными историями. ⠀ ⠀

  Короткие главы, небольшие разделы, захватывающее изложение, интересные факты, много занятных сносок и невероятное приключение вместе с героями книги.
  ⠀ ⠀
  Если вы фанат античности, мифов, прошлого и захватывающего - точно стоит прочесть это изложение древнегреческих мифов в исполнении Стивена Фрая. Правда мой совет - не читайте взахлеб, растягивайте удовольствие и наслаждайтесь дольше.
  ⠀ ⠀
  Но нужно быть готовым к тому, что над книгой работали Шаши Мартынова в роли переводчика и Максим Немцов в роли редактора, поэтому ждите необычных слов, оборотов и устаревшего для нашего уха восприятия текста - как там называется? Мммм, «стилизация под архаику»? Отчасти это здесь дало некую изюминку. И, как результат, книга автора «Герои» будет куплена и прочитана однозначно ️
  ⠀ ⠀
  P. S. Довольно своеобразная адаптация перевода и стирающиеся золотые буквы с обложки и корешка ...

  9

  530