Рецензия на книгу
Женщина в песках
Кобо Абэ
Seducia18 сентября 2011 г.Для того чтобы вызвать у человека состояние тошнотворного ужаса, нет нужды в безумцах с оружием в руках, монстрах в духе сюрреализма и океанах крови. Нужна всего лишь одна глубокая яма, чувство полной безысходности и песок. Очень, очень много песка.
Сюжет кажется схематичным и, мягко говоря, фантастическим – энтомолог отправляется на поиски редких насекомых, останавливается на ночлег в забытой богом деревушке, где люди живут на дне песочных ям, и становится там пленником. Вот так просто – проснись по утру и пойми, что веревочной лестницы больше нет. И все твои крики, все доводы, все угрозы разбиваются об один-единственный аргумент: кто-то должен помогать отгребать песок, иначе деревню засыплет. Есть что-то пугающе-неумолимое в том, с каким молчаливым упорством обитатели ям изо дня в день повторяют одно и то же, одно и то же, не слушая уговоров и аргументов. Бесконечное сражение ради самого сражения.
Одна за другой проваливаются попытки побега, которые сначала, правда, мне показались какими-то неуверенными. Может, мне просто очень хотелось, чтобы этот безымянный мужчина, наконец, выбрался из ямы, и я могла прочесть, как он убегает прочь и возвращается домой. Но день за днем он проводит на дне ямы, с молчаливой и простой женщиной, которую часто хочется отхлестать по щекам. Песок никогда не останавливается, не дает передышки и если перестать работать – не будет воды, единственной радости в этом аду из дюн.
Слезящиеся от песка глаза, пересохшее горло, зудящая кожа и песок под ногтями, песок в еде, песок на влажной от пота постели. Песок, песок, везде этот чертов песок. К концу книги от одного слова нервно дергаешься и тянешься за водой.
Метафора довольно проста и недвусмысленна – беспрерывное течение песка напоминает течение нашей жизни, которую мы проводим в однообразной рутине и бессмысленном сражении, замкнутые в своем одиночестве, каждый на дне своей ямы. И она очень сильна – настолько сильна, что сама мысль прожить свою жизнь вот так невыносима, хочется немедля начать делать хоть что-нибудь, хоть как-то спастись от этого.
Но только вот имеет ли смысл спасаться, когда самое страшное впереди? Потому что ужаснее всего не бесконечные дни монотонной рутины в ожидании побега, не отвращение от невозможности нормально помыться, не зыбучие пески и погоня, когда ты вырываешься на свободу.
Самый страшный момент наступает тогда, когда вот перед тобой висит веревочная лестница, ты поднимаешься по ней, смотришь на свободу – и возвращаешься обратно на дно своей ямы.1034