Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 августа 2019 г.

  Сознаюсь честно – меня хватило только на две трети книги, и примерно с середины я перестала даже пытаться вникнуть в то, что происходит. Несмотря на то, что читала я не в переводе М. Спивак, а с родными росмэновскими именами, погружения в историю так и не произошло. Можно винить в этом формат пьесы – да, меня это несколько насторожило, но, если произведение интересное, то вскоре перестаешь замечать особенности формата, и читаешь с интересом, в голове живая картина, персонажи не картонные. Не знаю, как это смотрелось на сцене (тут меня разбирает чисто научный интерес)), но в книге «Проклятое дитя» авторы попытались сохранить напряженность и действие, которые были присущи последнему фильму (как пример), и при этом уместить это в формат, в котором 95% внимания уделено диалогам. Беготня по крышам поездов как-то не вписывается ни в Волшебный Мир, ни в пьесу как в пьесу, на мой взгляд. Писали бы тогда уж полноценную книгу, а продавать сценарий… Сама идея проследить жизнь детей главных героев – мысль, в общем-то, интересная: как бы Альбус Поттер, Скорпиус Малфой справились с репутацией детей своих родителей? Авторы попытались показать внутренний конфликт Альбуса, желающего показать, что он представляет ценность сам по себе, не как сын известного отца. Хотя и нельзя назвать это оригинальным решением. Вот исполнение этой идеи хромает на обе ноги. Герои картонные, когда я читала, в моей голове действовали какие-то зомби. Первым шоком стало для меня превращение старушки со сладостями в Нечто, даже описать не берусь что. Эта, как и многие другие идеи – выглядят чужеродными, грубыми вставками в мир, так хорошо прописанный Дж.К.Роулинг. Читала из чистого любопытства, долго взвешивая, хочу ли я знать, что придумали эти люди. Вывод: если бы это безобразие осталось бы пьесой только на сцене, было бы лучше. Но нет, надо больше денег, надо выжать из любимой многими сказки все до последнего. По этой причине я настороженно отношусь ко всем книгам мира ГП вроде «Волшебный мир Дж.К. Р.» и прочим изданиям для фанатов – вроде красиво, но подспудное чувство спекуляции на волшебстве детства не дает покоя…

  5

  1,7K