Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 августа 2019 г.

  "Скушай заячий помет" или как лечили в Ирандии 19 века

  Читали ли вы книгу всего за 1 день? Я да, вот вчера буквально начала и не могла остановиться, пока не закончила. Эта книга Ханны Кент «Темная вода». Я так и не поняла, почему наши издатели так перевели эту книгу, ведь в оригинале она называется «Добрые люди» и это более правильно. Начинается книга с народной ирландской песенки про ведьму. Уже интригует…согласитесь.

  А потом перед нами расстилается полотно жизни ирландской деревни начала 19 века с ее жуткими обитателями и великолепной природой. Главных героинь тут три: Нора Лихи – крестьянка, которая в один год потеряла дочь и мужа. Нэнс Роух – повитуха и местная знахарка (ведьма). Мэри – юная служанка Норы. Все эти три женщины будут втянуты в ужасное преступление. У Норы есть 4 летний внук, который не ходит и не говорит, а доктора и священник отказываются его лечить. И вот однажды Нора слышит деревенские сплетни о том, что детей часто забирают фейри, подкидывая вместо здоровых младенчиков подменышей. И как вы уже поняли, Нора убеждает себя и окружающих, что ее внук подменыш и нужно что-то делать, чтобы вернуть настоящего малыша. Помочь ей в этой задаче может только ведьма Нэнс.

  Во время прочтения я вспомнила отрывок из «Федота-стрельца» Л.Филатова: «Скушай заячий помет, он ядреный, он проймет…» Именно под таким девизом проходила жизнь в этой небольшой ирландской деревушке.

  Кстати автор оказывается ничего не придумал, все персонажи и события реальны. А я уж хотела ее тем самым пометом закидать за такую концовку. Книга очень тяжелая, ты прямо погружаешься в эту пучину деревенской глухой, тянучей, бедной и очень трудной жизни ирландцев 19 века, но написана хорошим слогом и читается очень легко.
  Интересно, что проблемы лечения недугов местными ведуньями даже сейчас в 21 веке остались. В каждой русской деревне есть женщина, которую местные считают ведьмой (целительницей), а в городах такие люди гордо называют себя экстрасенсами. Люди ходят к ним, а потом ужасаются, что ничего не вылечило яйцо разбитое на перекрестке дорог в лунную ночь седьмого дня месяца. Заношу Ханну Кент в список любимых авторов.

  11

  347