Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
SciabicaEnnead24 августа 2019 г.Все можно исправить, если начать говорить
Кажется, я нашла еще одного любимого автора. Эту книгу нужно читать и обсуждать со школьниками вместо огромных томов «Войны и мира» (да простит меня Лев Толстой за своеволие). Я, когда читала, вспоминала свое детство и некоторые моменты прям как ножом по сердцу, настолько близки к моим чувствам в подростковом возрасте. А сейчас я постоянно наблюдаю детей из этой книги в школе. Это книга небольшой, но увлекательный и удивительно психологичный роман о жизни американо-китайской семьи в середине 70-х годов в Америке. История этой семьи распадается на до и после, когда исчезает их дочь Лидия. Каждый герой книги имеет в ней голос и мы постепенно смотрим на историю глазами родителей, брата и сестры Лидии. Красной нитью сквозь книгу проходит вывод – не молчи, скажи, устрой бунт, кричи! Автор легким касанием затрагивает проблему сегрегации китайцев в Америке. Но меня больше затронула проблема родителей и детей. Все три ребенка в этой семье глубоко несчастны. Нет, их никто не бьет и не насилует. Старший сын Нэт отодвинут на второй план сестрой Лидией в глазах родителей и как бы он не старался обратить на себя внимание, у него это не получается. Он сам поступает в Гарвард, в это же время Лидия проваливает контрольную по физике. Догадайтесь, что обсуждают за семейный ужином? Я помню, как я периодически ощущала себя Нэтом в подростковом возрасте, когда мир родителей вертелся вокруг младшего брат и его выходок, а ты… ну ты ж итак нормально справляешься. Лидия – пуп вселенной для родителей. Мать решила воплотить свои мечты в ней. Сама не смогла стать врачом и решила, что дочь просто обязана полюбить анатомию и стетоскоп. А ребенок переполнен чувством вины перед матерью, что не справляется… Каждый год в школе я встречаю таких матерей и их детей с тусклым взглядом. Мать хвастается успехами своего деточки, расписывая восемнадцать секций и кружкой, куда ходит ее чадо. А ребенок в это время с тоской смотрит в окно, где беззаботно бегают его сверстники.
Ханна – младшая дочь, дочь которой не должно было быть. Она и стала невидимкой для своей семьи, ее никто не замечал и не воспринимал всерьез. Однажды мать даже забыла поставить для нее тарелку, когда они ужинали.
Была у меня такая подруга, тоже самая младшая в семье. Она всегда донашивала вещи старшей сестры, учебой ее никто не интересовался, да что там иногда мать забывала, что у нее трое детей. Девочка выросла и сбежала из дома и вот уже 15 лет не приезжает вообще.
Небольшая по объему, книга просто потрясает. История выходит очень личная, трогательная, щемящая, но без осуждения и морали. В финале автор дает понять, что какие бы чудовищные ошибки мы не совершали, мы можем их исправить, стоит только их признать и начать говорить…2127