Рецензия на книгу

• 

  raisalvboook21 августа 2019 г.

  Этот роман произвёл на меня неизгладимое впечатление. Я полюбила его всей душой. С русской литературой, русскими авторами не сравнится никто и ничто. Ни один перевод не будет содержать столь яркой, столь полноценной магии слова, как написанное пером настоящего русского человека. Борис Полевой создал шедевр, как по мне. Будучи военным корреспондентом, в боевой землянке во времена Великой Отечественной он познакомился с Алексеем Маресьевым - безногим летчиком-истребителем, который поведал ему свою историю, наспех записанную и невероятно прекрасно переработанную в художественное произведение, запечатлев на века подвиг Настоящего Человека. Была бы возможность, я бы стёрла себе память и перечитала все это ещё раз с той бурей эмоций, которая заставляла меня чуть ли не плакать на каждом трагическом моменте и с писком подпрыгивать от достижений и побед этого необыкновенного человека, в большей степени над собой.
  Автор изменил одну буковку в имени Героя, которого в книге зовут Алексей Мересьев. Во время очередного воздушного боя его самолёт терпит крушение. В этой аварии повреждаются стопы Алексея, а сам он оказывается зимой в непроходимой лесной чащобе, да к тому же на территории, оккупированной немцами. И что он делает? С повреждёнными ногами, совершенно не зная как вести себя в дикой природе, он добирается до своих, старается выжить и выживает, несмотря на крайнее истощение. Авиация настолько много значит до него, что Алексей ставит себе цель - вернуться в строй, вновь взмыть в небо и продолжить воевать наравне со всеми! И это при том, что к истребителям предъявляли жёсткие требования, не допуская даже из-за плоскостопия! А тут - без ног!

  Больше того, книга отражает не подвиг одного человека, а подвиг каждого солдата, который отчаянно боролся за Родину. Каждого, кто на этом долгом и трудном пути поддерживал товарища и ценил чужую жизнь, переживал за чужую судьбу и радовался чужим победам пуще своих.

  После этой книги я четко поняла, что не смогу с былым увлечением читать романы о войне зарубежных авторов, и дело даже не в слоге и не в переводе. Они не видят и никогда не увидят все эти события так, как видим их мы, русские. Они никогда не поймут наших чувств и нашего гордого и горького ликования. У них - это день скорби. Для нас - День Победы. И этим все сказано..

  8

  1,1K