Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 августа 2019 г.

  Удивительная, на первый взгляд фантастическая история, увлекает глубиной философских размышлений о жизни, восприятии действительности, свойствах памяти…

  Мужчина средних лет оказывается в месте, где проходило его детство. И всё повествование по сути – это события, произошедшие с ним в определенный отрезок того времени. События, о которых идет речь, довольно фантастичны. Тогда он знакомится с семьей, состоящей из трех женщин разных поколений. Именно они сыграли в его тогдашней судьбе ключевую роль.

  Но память такая штука, что порой играет с нами в странные игры. Так, что порой сознание отгораживается от того прошлого, которое в детском возрасте воспринимается доверчиво и открыто, но взрослый адекватный человек не может верить и помнить это как реальность, произошедшую с ним.

  Однако, если вдуматься в слова одной из героинь из этой книги:
  

  
  У разных людей воспоминания разные, не найдется и двух человек, которые хоть что-то помнят одинаково, пусть даже и видели это собственными глазами. Вот вы стоите рядом, а вполне может быть, вы бесконечно далеки и друг от друга, и от самой истины.

  , то и правда получается, что наше прошлое - довольно зыбкая история, особенно если смотреть на него глазами других людей.
  .......

  Очень любопытным мне показалось послесловие от переводчика – коротко, но очень емко он говорит о процессе перевода данного произведения, его понимания. А также приводит некоторые любопытные замечания относительно творчества автора.

  Слушала аудиовариант в исполнении Семёна Мендельсона. Новое для меня имя, знакомство вышло удачным. История в исполнении чтеца вышла убедительной. Атмосферность повествования передана отлично.

  6

  568