Рецензия на книгу
Beauty is a Wound
Eka Kurniawan
Аноним15 августа 2019 г.Красота - важный инструмент человечества.
Не так часто встретишь индонезийскую художественную литературу переведенную на русский язык. "Красота - это горе" - роман, который был написан ещё в 2002 году, а перевели его только в конце 2018. Книга представляет собой смесь из семейной саги в пяти поколениях, плюс присутствует огромная примесь магического реализма, и это все на фоне реальных исторических событий происходящих в Индонезии ХХ века.
Главная героиня - проститутка Деви Аю. Сюжет крутиться вокруг нее и её 4 дочерей. Роман затрагивает много тем: взаимоотношения детей и родителей; семейная жизнь мужчины и женщины (построение отношений и выбор партнера сведены к рудиментарным помыслам: ты красивая и ты мне нравишься, будь моей женой); последствия жизненных действий (вплоть до убийства родных и близких).
Книга очень информативна в плане исторических действий. Революции в Индонезии ХХ века, реформы происходящие в стране, развитие коммунистических идей и правление "красных". Проза Эки Курниавана подана свежо и конструктивно. Диалоги персонажей написаны в манере человека, как будто живущего прямиком из прошлого столетия, а объяснения самого автора поданы с точки зрения уже современной личности.
Если сопоставлять это произведение и кино, то ближайшими примерами (ИМХО) может выступать фильм Пола Томаса Андерсона "Магнолия" и фильмы Апичатпонга Вирасетакула.
Ультра познавательно, увлекательно, местами просто с рапидным темпом повествования и развитием событий.
4150