Рецензия на книгу
Немецкий язык со Стефаном Цвейгом. "Шахматная новелла" / Stefan Zweig: "Schachnovelle"
Стефан Цвейг
Аноним14 августа 2019 г.Какую же прекрасную и ужасную маниакальную зависимость описал Цвейг. Это было первое знакомство с автором и его манера описывать людей и их видение мира меня покорила.
Меня почти трясло, когда я читала расказ, хотелось бросить всё и бежать что-то делать. Безумие и нетерпение Доктора перебросилось на меня.
С первых страниц Шахматная новелла понравилась мне из-за своей темы: я всегда восхищалась людьми, которые умеют играть в шахматы, тем более что сама я себе кажусь слишком тупой для подобной деятельности. Помню, как в детстве могла проводить часы, разглядывая искусно созданные шахматные фигурки. Но они словно говорят на другом языке. Который я могу освоить, если захочу, но не собираюсь (по крайней мере в этой жизни).
Я знаю, какую цену надо заплатить за то, чтобы стать мастером своего дела. Надо прекратить ныть и делать. Много-много-много часов, дней, месяцев, лет должно пройти в практике своего дела, чтобы стать мастером. Плевать на дар и на талант. Надо с потом и кровью ДЕЛАТЬ. Неважно, если ты хочешь стать виртуозом игры на скрипке или ветеринаром, швьеёй или хирургом. Просто потрать на дело своей жизни тысячи часов и будет тебе мастерство.
Шахматы никогда не станут делом моей жизни, но они им стали для Чентовича и Доктора Б., таких разных героев рассказа Цвейга. Тугодум Чентович мне не понравился с самого начала. Я всё ждала, когда же появится ОН, Герой, который сможет намылить рыло этого высокомерного чемпиона! Но такого я точно не ожидала...в какой водоворот эмоций погрузил меня рассказ Доктора!
История его одиночества, его безумия, его спасения была описана автором так ярко, так болезненно остро и живо, словно я видела это всё собственными глазами.Я, как и рассказчик, обожаю людей, горящих одной идеей, одной страстью, одной манией. Людей, игнорирующих все отвлечения и весь мир вокруг, погрузившиеся в свою одержимость. И как виртуозно описал Цвейг эту тонкую грань между мастерством и сумасшествием.
131K