Рецензия на книгу

• 

  Unikko12 августа 2019 г.

  Осенний спринт

  В 1947 году во время поездки в Южную Америку у женатого шестидесятилетнего Андре Моруа случился непродолжительный роман с 30-летней переводчицей Марией Гарсия. История отношений с Марией и стала основой позднего романа писателя «Сентябрьские розы». Однако Моруа не был бы самим собой, если бы ограничился простым описанием любовного приключения. Во всех произведениях писателя обязательно должна присутствовать мораль, а каждый конфликт должен получить респектабельное (буржуазное) решение. Вот только выход из любовного треугольника, который предлагает Андре Моруа в своём романе (похожий вариант изложен и в «Письмах незнакомке», изданных, как и «Сентябрьские розы», в 1956 году) – едва ли применим на практике.

  Суть метода такова: жене следует подружиться с любовницей мужа и почаще приглашать её в гости. Постепенно любовница из романтической героини превратиться в предмет домашнего обихода, и или муж заскучает или любовница поймёт, что была не права, в любом случае - любви на стороне конец, семейный очаг спасён. Как видно по описанию, метод Моруа зависит от целого ряда условий, соблюдение которых в реальной жизни крайне маловероятно (к счастью, надо сказать, потому что метод основан на притворстве и манипулировании, и благородная цель спасения брака вряд ли оправдывает применение столь недостойных средств).

  Первое почти недостижимое в реальной жизни условие: все участники конфликта – муж, жена и любовница – должны любить или по меньшей мере уважать друг друга. Именно все трое: то есть жена, как Полина Фонтена в «Сентябрьских розах», должна с чистым сердцем восхищаться красотой и молодостью любовницы, а любовница, как Долорес Гарсия, - быть искренне очарованной женой своего возлюбленного («Я люблю вас, Полина, вы мне верите, no?.. Люблю и восхищаюсь вами»). Во-вторых, в отношениях героев не должно быть ни малейшего намека на корысть или расчет. В «Сентябрьских розах» сомнительным кажется и неожиданное благородство Долорес Гарсия, отказывающейся от «надёжного источника дохода» ради высоких идеалов, и как бы само собой разумеющееся желание Полины «бороться» за неверного мужа. По условиям задачи все друг друга любят и уважают, это понятно, но ведь и себя герои тоже должны любить? Ну и третье, самое невыполнимое условие: муж должен сохранять нейтралитет. Допустим, Гийом Фонтана любит и жену, и любовницу одинаково и не собирается делать выбор (такой «осенний марафон» можно понять). Но почему Фонтана должен подчиниться тому выбору, который за него сделают женщины? В романе Моруа есть ответ на этот вопрос, а кроме того, в нём есть трогательная философская история, тонкие психологические портреты и двести страниц афоризмов о любви, семейной жизни и муках творчества.

  Осенний марафон у Гийома Фонтана не получился, только спринт. Закончилось всё, правда, быстро и благополучно, писатель счастлив. Надолго ли?

  50

  2,2K