Рецензия на книгу
Сквозь зеркала. Обрученные холодом
Кристель Дабо
Аноним12 августа 2019 г.У меня очень противоречивые мысли об этой книге. Создание мира невероятно интересно, как и магическая система, но у меня было много проблем с книгой.
- Мне не хватило объяснений. Конечно, это может быть связано с тем, что мы видим окружение глазами персонажа, который ничего не знает, поэтому я надеюсь что позже это раскроется.
- Текст оригинала был на французском и, может быть, это и стало причиной такого странного перевода. Местами было совершенно не понятно что автор пытается нам сказать.
- Очень медлнный темп повествования.
- Постоянное нахождение в голове у Офелии (видимо от того, что она девушка молчаливая)
- Наивность главной героини. Услышав фразу «Я привык к тебе» и она сразу же думает, что Торн безумно влюблен в нее. Девушка успокойтесь.
В целом, «Сквозь зеркала. Обрученные холодом» потенциально может стать невероятным началом для фантастического сериала, но как книга это явно не мое. Думаю, что продолжу знакомство с циклом, но пока не знаю когда...10894