Рецензия на книгу
The Tattooist of Auschwitz
Heather Morris
xbohx9 августа 2019 г.Вот насколько мне неинтересна война в литературе в виде описаний боевых действий, настолько меня увлекают истории обычных людей, переживших это страшное время. Поэтому безгранично люблю “Искру жизни” Ремарка, графический роман “Маус”, “Список Шиндлера”, а вот “Татуировщик из Освенцима” показался пустым и вторичным.
Книга основана на реальных событиях. Хезер Моррис познакомилась с Лале Соколовым, главным героем книги, в Мельбурне. На тот момент мужчине было уже 87 лет. Он рассказал писательнице свою страшную историю, и Хезер написала по её мотивам киносценарий, который позже переработала в дебютную книгу.
История Лале действительно страшная: в 1942 году его, словацкого еврея, отправили в Освенцим. Там выяснилось, что Лале хорошо владеет несколькими языками, поэтому в лагере ему дали работу татуировщика: ставить номера сокамерникам. Такая работа ставила мужчину в довольно привилегированное положение: у него было немного больше свободы, а ещё возможность получать больше еды. Лале помогает и остальным заключённым, обменивая их деньги и драгоценности на еду. В лагере он знакомится с Гитой, и они влюбляются. Но какая любовь, когда ты находишься в лагере смерти... Лале хранил свою историю в тайне долгие годы, так как боялся, что люди начнут считать его пособником нацистов. Ведь он собственноручно клеймил заключённых, наносил на них номера, которые люди будут носить всю жизнь, как страшное напоминание. И только после смерти жены, той самой Гиты, он решился рассказать об этом. И несколько лет до своей смерти беседовал с Хезер Моррис.
История звучит довольно интересно, но теперь поговорим о том, как писательница превратила её в книгу. Роман, основанный на реальных событиях, читается как сухой документальный доклад. Да, автор описывает все ужасы того времени, но этому не веришь, даже зная, что всё в книге правда. Рука не поднимается ставить этой истории плохую оценку, но я ставлю её не Лале и Гите, а Хезер Моррис. Книга очень плоская, язык сухой, и у меня такое чувство, что это именно тот первоначальный сценарий, который автор никак не переработала, чтобы сделать книгой.
Это не художественная проза, а сухая констатация фактов: он пошёл туда, она сделала то. Никакой глубины эмоций и персонажей. И мне очень жаль, что история этого необычного человека превратилась в такую книгу. Ведь так интересно было бы прочувствовать состояние Лале, который ради выживания вынужден был делать подобную работу, хотелось бы поглубже заглянуть в его внутренний мир.
Поэтому я советую просто ввести в Гугле имя Лале Соколов и почитать про него любые статьи, вместо того, чтобы тратить время на эту книгу. Статья, кстати, будет еще и с фотографиями, и другим интересным материалом.
А эта книга не история — это её скелет. Схема, которую не наполнили содержанием. Очень жаль.
162,1K