Рецензия на книгу

• 

  belkapunk

  12 сентября 2011 г.

  У каждого есть любимая страна. И даже если вы там никогда не были, вы все равно мечтаете о ней, ночами она может вам снится, а при особо грустном состоянии духа вы будет мучительно вздыхать, с мыслью: Почему Я ЗДЕСЬ, А НЕ ТАМ?..
  Никогда, ни-ког-да я не фанатела по Франции. я думала о том, что когда-нибудь конечно побываю в этой стране, но никогда об этом не мечтала и душой не стремилась. Поэтому я все откладывала и откладывала знакомство с этой книгой и кто знает, прочитала ли когда-нибудь, если бы не флэшмоб? (Огромное-преогромное спасибо greeneyedgangsta)) Я начала ее читать когда на работе был полнейший завал, когда все было взвалено на плечи и не делать было нельзя. Я открыла эту книгу в обед, просто чтобы отвлечь мысли:
  

  
  

  Пара, у которой мы купили дом, представила нас будущим соседям за обедом, длившимся пять часов и проходившим в обстановке исключительной доброжелательности, но полного отсутствия взаимопонимания, во всяком случае с нашей стороны.

  
  =) Так состоялось мое знакомство с бывшими англичанами. За 2 дня я прожила с ними больше, чем полгода.
  Мне открылись особенности местной кухни:
  

  
  

  Для начала подали домашнюю пиццу — не одну, а целых трех: с анчоусами, с грибами и с сыром, — и нас заставили взять по ломтику каждой. Затем наши сотрапезники тщательно вытерли тарелки кусочками хлеба, оторванными от полутораметровых батонов, и хозяйка внесла следующее блюдо — паштет из кролика, кабана и дроздов.

  
  Я сочувствовала, и смеялась тяготам нового дома и ремонта:
  

  
  

  Мы радостно купили бы полтонны птичьего помета ради того, чтобы опять заполучить Дидье и его команду к себе в дом.

  
  Вместе с этой семьей я совершала прогулки по лесу, в магазины, делала ставки на козьих гонках, разбиралась в сортах вин, понемногу открывая Прованс. А еще я не поленилась копировать фразы и слова на французском в переводчик, чтоб не совсем уж коверкать речь))))
  Я могла бы добавить еще кучу цитат о местном колорите, об очень угарных ситуациях связанных с собаками Мейлов, о еде/вине/ресторанах/танцах. Но я хочу, чтоб у вас сложилось свое впечатление. Лично я уже захотела ощутить все это на самом деле)) Например, гонку на ослах в Гуле))
  С наступлением осени в книге, я стала реже в нее заглядывать. Не потому что стало неинтересно, а потому что я знала, что скоро придется расстаться.
  Эта книга подкупает. Подкупает искренностью, юмором и еще кучей хороших эмоций. На самом деле, хотелось бы чтоб в этой книге было гораздо больше страниц)))
  Возможно не так уж и страшно все менять, если есть с кем:
  

  
  

  Кухонный колокольчик перестал звонить, и сама мадам, улыбающаяся и раскрасневшаяся от жара плиты, вышла в зал и спросила у нас, хорошо ли мы поели. На вид ей нельзя было дать больше шестидесяти. Они стояли рядышком, и рука мужа лежала у нее на плече, а она рассказывала нам, что та мебель, что стоит сейчас в зале, это ее приданое. Они любили друг друга и любили свою работу, а мы, выходя из ресторана, думали, что, возможно, старость — это не так уж и страшно.

  9 понравилось

  32