Рецензия на книгу
The Land of Stories: The Wishing Spell
Chris Colfer
sozinkovich4 августа 2019 г.Не строй ожидания - не получишь разочарования
Сколько я видела потрясающих отзывов об этой книге, какие у нее везде крутые оценки и насколько же история оказалась... обычной?
Сначала я не могла понять, что мне не нравится: вроде мир прописан, герои понятны, зачатки сюжета есть, есть цель. А потом до меня дошло: я же читаю обычный фанфик, при чем непонятно, кого же тут надо ругать больше: переводчиков (за слишком прямолинейный язык) или самого Курта, ой, в смысле Криса. Все действия тут описаны примерно так: они пошли туда, увидели того-то, и тут на них выскочил третий, они сразу же убежали, но тут их поймали еще одни! Никакого нагнетения саспенса, ты просто всю книгу читаешь последовательность из действий, за которыми не стоит ничего. Все диалоги между героями вычурны, автор как будто хотел показать манеру речи "как в сказке", но на картонном фоне и это получилось не очень.
Мир прописан хорошо, локации и персонажи всем знакомы, у многих даже показан бэкгрунд, что дает автору плюс в копилку. Нас знакомят по очереди со всеми принцессами-королевами, но из этого вытекает еще одна проблема. Сюжет слишком линеен. Ребята просто идут по намеченному плану, у них сразу же все получается, нет ощущения времени и каких-то приложенных сил. Но надо отдать автору должное, сюжет (не знаю как в остальных частях, но в первой) он продумал заранее, на протяжение всей книги нам дают наводки, факты, которые в конце сплетаются в милый финал, к сожалению, предсказуемый.
Из этой истории могла получиться очень интересная книга, не хватило только писательского мастерства, что ли. Знать мат. часть все-таки нужно иначе это и вправду превращается в очередной фанфик.4260