Рецензия на книгу

• 

  Amid290819924 августа 2019 г.

  Позачера я завершил один из своих главных литературных долгостроев. Бумажный экземпляр Смиллы я выиграл более пяти лет назад в лотерее книжного клуба. Однако после переезда в новую квартиру книгу я найти не смог. Полгода назад я снова увидел её в шкафу у товарища и взял почитать. Роман идеально подошел для чтения летом. А также это произведение я могу назвать одним из самых неоднозначных за последние несколько лет для меня. Попробую пояснить мысль.

  Изначально я ждал детективного романа: купился на аннотацию о расследовании причин гибели мальчика. Должен сказать, что смерть Исайи здесь лишь повод для завязки сюжета и последующего развития истории заглавной героини. Так что, если вы ожидаете закрученных интриг в духе леди Агаты, точно не читаете эту книгу. Скажу даже больше – однозначной развязки детективной линии в концовке мы не увидим. Последняя фраза делает финал открытым.

  Эта книга - острая социальная драма, на мой взгляд. Она здорово пошатнула мои стереотипы о том, что в Дании живут самые счастливые люди. Скорее подумалось о том, что не всё в порядке в датском королевстве. Да, там есть чёткая граница между датчанами и гренландцами, но для меня всё равно удивителен мрак, описанный в романе. У всех одни и те же проблемы в любое время и в любой стране. Здесь и проблемы в отношениях с родителями, и постоянное чувство одиночества, и жизнь за чертой бедности и, конечно, алкоголизм. Вообще считаю книгу довольно депрессивной. Смилла всё время балансирует на грани психического расстройства и условной нормальности. Однако книга действительно подходит для чтения летом, ибо в жару лично мне хочется больше прохлады. А Смилла написана холодным стилем, так как лёд был лучшим другом главной героини.

  Вторая причина неоднозначности книги – восприятие главной героини. Я обожаю и боюсь Смиллу одновременно. Она притягивает и отталкивает. Ей сочувствуешь и в то же время не можешь верить безоговорочно. Эта женщина из тех, в кого очень страшно влюбиться. Однако я однозначно в группе риска!

  На десерт нужно рассказать о языке и стиле! Они здесь просто шикарны! Слог восхищает своей откровенностью и горькой иронией. Этот тип юмора всегда меня очень радует в литературе. А постоянное самокопание Смиллы – настоящий деликатес для любителей психологизма в художественных книгах. Из философских мыслей очень понравилась цитата о писателях:
  

  
  Писатели раньше ученых видят, в каком направлении мы движемся. То, что мы находим в природе, уже более не является ответом на вопрос, что в ней имеется. Все определяется тем, что мы в состоянии понять.
  

  Это некое оправдание мне за то, что я практически не читаю нон-фикшн и научпоп в частности :)

  Атмосфера Смиллы – одна из самых необычных среди книг драматического жанра для меня. При всей холодности стиля в мыслях и поступках героев есть эмоциональный накал, иногда от соприкосновения с ними становится действительно жарко. И автор замечательно показывает контраст льда и пламени в романе. Отдельное спасибо Елене Красновой за отличный перевод!

  Теперь надо объяснить, почему я поставил Смилле только 4 звезды. Очень затянутое произведение получилось у Хёга. Последняя часть читалась уже через силу, хотелось поскорее узнать все ответы, но не ту-то было! Да и в целом книга довольно медитативная, быстро её не одолеть, на мой взгляд! Вначале идёт на ура, но, чем ближе к финалу, тем больше приходится продираться сквозь страницы, хотя чаще в книгах подобного жанра всё наоборот. Поэтому роман действительно лучше читать летом, когда у вас отпуск и много свободного времени для более глубокого погружения в сюжет.

  Первое знакомство с Хёгом считаю вполне удачным, хоть и ждал от книги немного другого. Уверен, что ещё вернусь к его творчеству. На очереди Тишина, аннотация на эту книгу заинтересовала меня ещё больше Смиллы, но это будет уже совсем другая рецензия ….

  16

  928