Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 августа 2019 г.

  Книга могла бы быть отличной историей о поиске себя и разрешении проблем, вызванных изменой. Если бы не совершенно невразумительный конец и неуместная мистика. Либо это могла бы быть интересная мистически-детективная история, где языческие боги и христианские святые борются за остров. Но тогда лишней выглядит история с английской Санта-Барбарой. Получилась смесь двух историй, слабовато связанных друг с другом и фактически неразрешенных.

  Да и сама книга как будто делится на две части. В одной – прибывшая на остров семейная пара. Они сами не до конца понимают, что их сюда привело, остров будто призвал их, и предоставил конкретный дом с мрачной историей. Майка и Ким начинают преследовать непонятные явления, видения и голоса. По преданию, именно на этот остров приплыла голова растерзанного Орфея и начала здесь пророчествовать. И до сих пор что-то необъяснимое, роковое осталось на острове, несмотря на православные церкви и монастыри в каждой деревне. Здесь царит не только дух Орфея, но и святого Михаила – христианского покровителя острова.

  И вот вся эта многообещающая красота разбивается о банальную измену. Вся мистика пропадает. То, что в конце концов происходит с Майком, можно списать на его галлюцинации, просветления, да что угодно. Как-то обидно предполагать, что вся эта кутерьма со святым была затеяна, чтобы встряхнуть какого-то иностранца. Создается впечатление, что этот остров, все его волшебство, а также все его жители существуют лишь для того, чтобы четверо англичан разобрались в своих отношениях. Причем они даже не столько решили свою проблему, сколько отбросили ее. Пожали плечами и стали жить дальше.

  Сама по себе вторая часть понравилась, если рассматривать историю как поиск себя (особенно здо́рово выглядит экзорцизм, устроенный пастухом Майку). Майк и Ким разделяются, каждый решает свою проблему на свой лад. Такой способ кажется более эффективным, чем игнор и месть друг другу. Вот только не очень-то верится, что после этого пара просто воссоединяется, как ни в чем не бывало. Проблема ведь одна на двоих, логично, что решать ее нужно вместе. Или уж разбегаться окончательно, и тогда уже справляться с этим по одиночке. Хотя это не первая иностранная книга, в которой я встречаю этот финт: герои некоторое время проводят порознь, а потом начинают совместную жизнь заново, как будто все в порядке. То ли в целом менталитет другой, то ли у меня свои представления о конструктивных конфликтах.

  В итоге смешанные чувства: вроде и интересная книга, но намешано здесь больше, чем нужно для гармоничного повествования.

  22

  853