Рецензия на книгу
My Year of Rest and Relaxation
Ottessa Moshfegh
SorniNai31 июля 2019 г.Сначала по одной, потом по половинке Вот всё, что нужно для хорошей вечеринки или Нужен Xanax, нужен Xanax.
Книга Отессы Мошфег «Мой год отдыха и релекса» несомненно производит впечатление. Только вот какое? Думаю читатели разделятся, кто-то содрогнётся от омерзения, а кто-то найдёт повод для восторга. Я с осторожностью отнесу себя ко второй группе читателей. Хотя бы потому, что это что-то новенькое. Кажется, обо всём в наше время книги уже написаны — о любви, смерти, мистике, исторические произведения. Да о чём угодно. Но о девушке, которая с помощью сильнодействующих препаратов проспала целый год, вроде ещё никто не написал.
У меня, как человека, в некоторой степени причастного к теме психофармакологии и химических зависимостей, возникает один большой вопрос. Безымянная героиня проспала под действием седативных препаратов год, потом встала и пошла радоваться жизни. Она сама себя называет «новорожденный зверёк» в этот момент. Пусть утрированно, но в книге это рассказано именно так. Насколько я понимаю, все эти бензодиапиновые анксиолитики, транквилизаторы, а также препараты барбитурового ряда и другие снотворные при продолжительном приеме вызывают сильную физическую и психологическую зависимость. Поэтому я бы скорее поверила в то, что девушка эта в невменяемом состоянии превысила дозу, попала в больницу, а потом надолго в реабилитационный центр. И после этого собирала бы свою психику по кусочкам несколько лет и лечила бы последствия, нанесённые злоупотреблением её физическому телу. Я считаю, что автор нашла интересную тему, но глубоко в ней не разобралась, а больше выдавала чей-то жизненный опыт, смешанный со своими фантазиями.
Из впечатляющего списка принимаемых девушкой препаратов мне известены несколько. Например, xanax, который в российских аптеках называется алпразолам. Это так называемые дженерики, когда действующее вещество одно, а названия разные. Насколько я в курсе, этим препаратом российские любители аптечных средств иногда злоупотребляют, но не очень часто, потому что он дорогой, а наши люди бедны как церковные мыши и есть куча не менее действенных аналогов. Рассказываю не из своего опыта, если что. Валиум у нас называется диазепам, тоже рецептурный. Мелатонин это вообще гормон сна, вроде бы у нас продаётся без рецепта и зависимости не вызывает. Сильнодействующие препараты в наших аптеках рецептурные, как и в американских. Но как безымянная девушка не имела особых проблем с доступом к ним, так и наши любители крепко поспать или убрать негативные последствия других психоактивных веществ, особых проблем тоже не имеют.
Меня нисколько не удивляет, что героиня нашла психотерапевта, доктора Таттл, которая без колебаний выписывает ей всё, что её сну нужно. Или не нужно, тут уж как посмотреть. Думаю, это очень распространённая практика, и она больше завязана на финансовой стороне вопроса. Девушка платит деньги, а врач выписывает рецепты. Сама так не поступаю, но от людей слышала, что при платном приёме такие вещи решить гораздо проще. В книге врач-психотерапевт показана несколько странной, будто она сама имеет больше психических отклонений, чем её пациентка. Думаю, это больше точка зрения самой безымянной героини. Мы склонны проецировать поступки людей на себя. Девушке кажется, что доктор Таттл должна её долго слушать, глубоко разбираться в мотивах её поступков и желаний, поставить
правильный диагноз, а врач всего лишь хочет заработать легкие деньги. Зачем в чём-то разбираться, если можно выписать рецепт и получить свой гонорар.
Также интересный вопрос — а почему героиня безымянная? И мне в голову приходят два очень простых ответа. Или автору было лень придумывать героине имя, да и напустить
лишнего тумана в итак туманную и сонную книгу не помешает. Или героиня — хорошо известный автору человек. Второе мне кажется очень вероятным.
Интерес вызывает подруга героини Рива, в ней я вижу голос самой Отессы Мошфег. А её фраза про несправедливость мне дико нравится. Мир жутко несправедлив, даже в этой книге, пусть это и вымысел, но достаточно противная героиня после года сильнейшего отравления организма летает как птичка, а хорошая, старательная Рива погибает 11 сентября в башнях-близнецах in World Trade Center, но это точно неизвестно, так думает безымянная героиня.
Лично мне Пин Си, знакомый героини из галереи, где выставлялись его чучела собак, противен в nn-ой степени. Хотя бы даже за эти слухи, что собак он замораживает живьем. Прибить мало. Совсем неудивительно, что героиня как-то, непонятно как, потому что была под действием препаратов, находит с ним общий язык. И сама становится его моделью, называя себя белый песец в мясной морозильной камере.
Инфермитерол — выдуманный автором экспериментальный препарат, под действием которого героиня не спит, а совершает разные поступки, выходит из дому, общается с людьми, даже посещает вечеринки, а потом ничего не помнит. Надеюсь, такого вещества не придумают. Противное какое-то, зачем оно вообще? Хотя кто знает, писатели порой предвидят будущее. Как Фрэнк Герберт придумал спайс — меланжевую пряность на планете Арракис, необходимую для межзвёздной навигации, так подпольные химики придумали дизайнерские вещества каннабиноиды, некоторые из которых способны осуществить навигацию человека на кладбище с одной затяжки.
Вупи Голдберг любимая актриса нашей героини. Наверно девушка отождествляет с ней себя, потому что Голдберг тоже шла долиной смертной тени, но смогла выбраться на свет.
Думаю, многие читатели скажут, а что же такого жутко страшного было в прошлом героини, что она решила спать целый год? Чуть-чуть проблем с родителями. Я помню, что подумала точно так же, когда узнала про девушку 17-ти лет из Нидерландов, Ноа Потховен, которую один раз изнасиловали и она так страдала, что решила прибегнуть к эвтаназии. Точной информации не нашла, но сообщают, что ей отказали, и в итоге она заморила себя голодом. Я тогда подумала, сколько в моей жизни было страшного, можно каждый день на эвтаназию бежать, а тут какое-то изнасилование. Боже, какая дура! Потом я поняла, что у каждого человека свой порог трудностей, который он может выдержать. Наша безымянная героиня от чего-то там страдала, вам это кажется ерундой, но никто не знает, не наступит ли завтра в вашей жизни тот случай, после которого и вам захочется залечь в спячку и не просыпаться вообще.9291