Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
Zmeewica30 июля 2019 г.Как телесериал «Террор»: с трупами, но и с шутками.
Этот тот случай, когда фильм для меня лучше книги.
Была удивлена, когда нашла это произведение в разделе детской литературы Помня, что фильм всё же настроен на взрослых, ожидала и от книги такого же возрастного ценза. Ни-фи-га. 0+. Скорее всего, из-за этого книга мне и не зашла – не мой возраст, было скучно. Английский юмор эту ситуацию усугублял.
Усугубляло ситуацию ещё больше и то, что я недавно читала Пака с Холмов Киплинга и одной книги по истории Англии и о превосходстве англичан над другими нациями в год для меня более чем достаточно.
Понравились заметки автора о жизни людей в 2000 году. Удивилась этому моменту.
Понравилось описание сценки с кошкой.
Понравились заметки автора о влюблённых.
Понравились заметки про фотографию на реке перед шлюзом, актуально.
Понравилась история про всеобщую поимку гипсовой рыбы.
Понравилось оформление книги – у меня были картинки-скетчи и цветочки-веточки по верхнему краю страниц.
Но гипертрофированные, гротескные истории про сборы, про покупку продуктов на маленькую лодку, про барышень с боязнью воды не понравилось. Я не понимаю, как трое взрослых мужиков не померли с голоду (судя по тому, как они готовили кашу из топора), как трое взрослых мужиков дожили до своих лет (судя по тому, как они себя ведут).
Как же тяжело и скучно у меня шла эта книга.
… мне даже отзыв на неё писать тяжело и скучно.P.S. Трупы собаки и женщины были нежданчиками.
Содержит спойлеры17656