Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
mr_jok30 июля 2019 г.одна из лучших книг о любви, страсти и жизни
И в очередной раз (Милан Кундера "Невыносимая лёгкость бытия") разительное отличие книги от её киноверсии.
Начну с того, что сама книга очень близка по духу описания Египта с "Александрийским квартетом" Лоренса Даррела и по сюжетному расследованию-повествованию с "Кимом" Редьярда Киплинга, которого, кстати, читает главная героиня книги Хана.
Что ещё обратило внимание в этой замечательной книге: мозаичность восприятия книг Ханой и событий прошлого у Алмаши; Караваджи с детства знаком с Ханой через её отца, чью смерть наравне со смертью своего ребенка и отца ребенка она так переживает; зарождение на выжженной войной душе Ханы ростка симпатии к Кирпалу Сингху; невзаимность чувств у героев книги: Хана любит Алмаши, Кип - Хану, Караваджо - морфий, а Алмаши - верен своей любви к Кэтрин Клифтон); интернациональная пустыня против войны и обособленности всех и вся; попытки героев как-то избавиться от пустоты в себе…
А в целом - одна из лучших книг о любви, страсти и жизни!
4101