Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

My Year of Rest and Relaxation

Ottessa Moshfegh

  • Аватар пользователя
    mamamalutki29 июля 2019 г.

    Не было забот у бабы - купила порося

    Книга о проблемах белых (ультра-белых) людей. О девушке, которая вошла в квазигероиновую спячку исключительно потому, что у нее была такая возможность. Не было бы у нее свободных денег - хрен бы она глотала таблетки (недешевые, да) горстями и спала день-деньской. Однако. Автор у нас номинировался на букеровскую премию, поэтому анализировать будем глубже, а не то прослывем поверхностными читателями, фи.
    Что было самым сложным для меня как для русскоязычного читателя, который не был (да-да) за пределами разлюбимой Россиюшки и не очень представляет, как организована жизнь у тех же американцев? Самым сложным было понять, что является здесь метафорой, художественным допущением, а что вполне может происходить на самом деле. Наиболее терзающих вопросов три:

    • действительно ли существуют такие психотерапевты, почему они до сих пор не в тюрьме, ведь пациенты у них должны бы помирать пачками?
    • действительно ли можно пить горстями транквилизаторы, разве у них не должны быть разные противопоказания, запреты на сочетание и прочая?
    • правда ли, что можно просто смотреть, как твоя подруга или даже просто знакомая или подчиненная целыми днями спит или бродит в неадеквате и не вызвать хотя бы скорую? И тут я уже молчу про те случаи, когда она ходила по вечеринкам не помня себя, неужели никто не заметил, что что-то не так?

      Если все эти вещи - просто аллюзии на наш бессердечный мир или типа того, дайте мне знать.


    Кстати, эта книга опасна. Нет, я не начала массово скупать транквилизаторы, я даже в интернете гуглить их боюсь, потому что мало ли они запрещены в Этой Стране, потом забот не оберешься. Но я чувствовала на себе отголоски их действия. На меня книги редко оказывают такое воздействие, но в случае с транквилизаторами вышло именно так. Мне реально не хотелось причесываться, выходить из дома, убирать вещи на места (очень удачно, что я сейчас в отпуске). А еще книга опасна (и здесь я уже не шучу) тем, как легко и без последствий героиня выкарабкалась из своей сонной комы. Сама типа рассчитала идеальные дозы, роскошно отоспалась, даже делала упражнения и пила витаминочки - и вуаля! Готова щебетать. В реальной жизни, как мне кажется, нужно было бы полежать в психушечке, полечить зависимость. Я к тому что какая-нибудь тринадцатилетняя анорексичка может весьма неверно истолковать данную книжулю.

    Разумеется, у главной героини было тяжелое детство. Ну, знаете, когда у тебя есть абсолютно все и даже больше, но родители не любят друг друга - и всё, капец. И отсюда предсказуемо выросли ноги её токсичного отношения к некому Тревору. Ни модельная внешность, ни финансовая независимость, ни пафосное художественное образование не дали ей достаточно любви к себе и самоуважения. Это описано ужасно убедительно и искренне. Именно за эту исповедальность я и поставила пятерку. И именно этот аспект данной книги, возможно, и будет очень полезен вышеупомянтой тринадцатилетней анорексичке.

    9
    147