Рецензия на книгу

• 

  Desert_Rose28 июля 2019 г.

  У Набокова такой замечательный слог, что сюжет в его книгах кажется совершенно вторичным. Хочется просто скользить по тексту, наслаждаясь словами и их восхитительным переплетением. Что можно сказать красивого о банальнейшем получении солнечного ожога? Набоков может.

  
  Накануне солнце, под видом нежности, так растерзало ему спину, что, пожалуй, несколько дней нельзя будет ходить в купальном костюме.

  Или в приведённом предисловии к американскому изданию хлёстко пройтись по желающим понаставить ему диагнозов: "венскую делегацию сюда не приглашали. Если же какому-нибудь неисправимому фрейдианцу все-таки удастся прошмыгнуть, то я должен предупредить его или ее, что в романе там и сям расставлено немало жестоких капканов."

  Из всех героев хоть какую-то толику симпатии вызвал только Драйер. Было жаль человека, у которого столько денег, но нет силы духа сделать то, что ему по-настоящему хотелось: посмотреть мир. Франц практически сразу, с самых поисков жилья, вызвал у меня стойкую неприязнь, которая со временем только усилилась. К Марте же отношение толком не сформировалось, такой она оказалась бесцветной, праздной и порывистой.

  Главный герой набоковского романа – это волшебный русский язык. Ради него текст можно открывать на любой странице и смаковать, даже не вдаваясь особенно в сюжетные перипетии. Бонусом интересно было узнать из предисловия, что незнакомая статная пара, несколько раз мелькнувшая на страницах романа, – это сам Набоков с женой Верой.

  25

  1,4K