Рецензия на книгу
My Year of Rest and Relaxation
Ottessa Moshfegh
DariaZhuravleva28 июля 2019 г.Где тонко, там и рвётся
Почему-то я всегда расстраиваюсь, когда в итоге повествование метафорически приходит к башням-близнецам. Наверно, я не очень хорошо понимаю, какого уровня это событие в головах у американцев, как оно изменило их мировоззрение.
При этом, меня не раздражает уместное упоминание 9/11 в романах, как, например, в «Три дочери Евы», где уничтожение башен усложняет жизнь главной героини и продвигает повествование дальше, одновременно перенося его на другой философский уровень.
В какой-то момент автор упоминает, что бойфренд главной героини работает в башнях-близнецах. В этот момент я вздохнула и захотела перестать читать, так как сразу стало все понятно. Или, по крайней мере, понятно для меня.
Итак, плот. У главной героини сильная депрессия, которую она отказывается лечить общепринятыми методами, или, хотя бы, признать. Она решает взять отпуск от жизни на год, запастись таблетками и беспрерывно спать. Ей кажется, что с помощью такого сна она сможет очиститься от всех своих невзгод, и, проснувшись, начать новую, чистую жизнь. Девушка находит некого врача, который «верит» её рассказу про бессонницу и страдания, регулярно выписывает ей таблетки, и так мало заинтересован в реальной истории, что не может запомнить, что она сирота.
У нашей героини есть подруга Рива. У Ривы классическая история - булимия, роман с шефом и острое желание вписаться. Также в жизни героини есть токсичный бойфренд, равнодушные родители с глубокими психологическими проблемами, умершие один за другим, бывшая начальница, не принимающая её состояния, и отвратительный художник Пин Син. Иначе говоря, классический набор персонажей ситуаций.
Все эти люди находятся на периферии сознания девушки, которая погружена внутрь себя. Большую часть времени она спит, смотрит фильмы, покупает кофе в ближайшем заведении, и мечтает перестать чувствовать что-либо. Периодически она тыкает себя эмоциональной палкой, проверяя вызывают ли болезненные воспоминания какие-то эмоции или нет.
Действие романа как будто бы тоже спит, вяло продвигаясь урывками вперёд. Все эти описания идеальной внешности главной героини, обеспеченности, абсолютной талантливости и успеха без усилий должны, по идее, нас натолкнуть на мысль, что депрессия это болезнь, независящая от внешних условий жизни. У человека могут быть все условные блага, но ему все равно плохо, и будет хотеться убивать себя тем или иным способом.
Возможно, это вопрос перевода, но я скорее догадалась, что должна об этом подумать, чем реально пришла к такому выводу благодаря повествованию.
На мой взгляд, у автора было 2 задачи: описать депрессию и создать какую-то глобальную метафору Америки перед разрушением башен-близнецов. Автор проводит параллель между одним маленьким человеком, который выбирает отрицание своего состояния вместо того, чтобы вылечить проблему и наладить контакт с окружающими, и огромной страной, выбирающей такую же стратегию поведения относительно назревающих конфликтов. Однако, как я уже упоминала в начале, эта метафора показалась мне уж больно топорной, вызывающей желание поморщиться. Возможно, по моим ощущениям, упоминание башен-близнецов в похожем контексте уже стало штампом. У романа условно открытый финал. Так же как и в жизни, мы не знаем справится она со своим состоянием или нет.
Я бы не сказала, что эта история меня чему-то научила. Я все также считаю, что если ты морально от всего устал - надо дать себе отдых. А если отдых не помогает, то надо иди к врачу. Я надеялась, что книга поможет последовать моим же собственным советам, но этого не произошло. На самом деле, я осталась с легким чувством недоумения в качестве послевкусия.11245