Рецензия на книгу
Питер Пэн
Джеймс Барри, Гао Бэй
belka_brun25 июля 2019 г.«Питер Пэн» не был историей из моего детства. Я о нем, конечно, слышала, один раз точно читала адаптацию, пару раз смотрела мультик. Но в памяти отложился скорее стереотип: Питер Пэн живет в Неверландии, стране, где дети не взрослеют. А с год назад наткнулась на статью, в которой рассказывалось, что эти дети не взрослеют, потому что они умерли; а после прочтения «Похитителя детей» Брома окончательно решила: надо читать и выискивать ужасы и подтексты. Ха три раза.
Единственное, за что можно было бы зацепиться, это воспоминание миссис Дарлинг о том, что ей когда-то рассказывали о Питере Пэне:
О нём рассказывали всякие чудеса: будто, когда дети умирают, он летит с ними часть пути, чтобы им не было страшно.Но эта тема дальше не раскрывается, и начинаются сюрпризы. Для меня, по крайней мере. Во-первых, не взрослеет в Нигдешней стране (уж в таком переводе я читала) один Питер. Остальные дети и вырастают (и Питеру приходится их «укорачивать» – так я и не поняла, что под этим подразумевалось), и покидают остров, возвращаясь к обычной жизни. К тому же, в один из моментов понадобилась помощь для феи Динь-Динь, и Питер призвал всех спящих детей (из реальной жизни) похлопать, что те и сделали – даже не просыпаясь. Так что Нигдешная страна скорее связана с воображением, чем со смертью.
А второй сюрприз – Питер Пэн оказался куда младше, чем представлялся мне раньше (тут уж виноват диснеевский мультик). Подумать только, все зубы у него были молочные, то есть ему (на момент остановки взросления) едва ли больше шести лет. Да и его поведение указывает примерно на ту же цифру. Подросток едва ли будет столь же «весел, бесхитростен и бессердечен» и настолько самозабвенно играть. Получается, и остальные мальчишки на острове плюс-минус того же возраста. А Венди, скорее всего, чуть-чуть постарше: все-таки она более рассудительна. А может, это все потому, что она девочка.
Запутывает то, что дети, пока находились на Нигдешном острове, по-настоящему отсутствовали в реальном мире. Так и тянет строить всяческие теории. А вообще это довольно милая сказка о взрослении. Пока дети еще совсем маленькие, они вовсю резвятся на своем Нигдешном острове, сражаются с пиратами, любуются на русалок, верят в фей. Но, как бы ни было там интересно – мама все равно нужна. Хочется и ласки, и заботы, и сказки на ночь. И очень важно знать, что окно в детской, через которое можно вернуться домой, будет всегда открыто.
Единственное, что не понравилось – это убийства, которые вроде бы свершаются по-настоящему, но будто бы и понарошку одновременно. К ним очень легко относятся все жители острова, и они очень легко забываются всеми. Наверное, будь мне шесть лет, я бы точно так же забывала через секунду об очередном убитом пирате, но теперь мне не дает покоя вопрос: куда деваются трупы? Это же ужас: все битвы неизменно кровопролитные, но следов от них не остается совершенно. Магия.
В итоге невольно всплывает мой нелюбимый вопрос: а чему эта книга может научить детей? Сбегать от родителей с незнакомым мальчишкой? Быстро забывать о том, что ты кому-то причинил боль? Быть бессердечным с мамой, которая, конечно же, всё простит? А с другой стороны, не хочется же лишать детей книг с безудержными приключениями. В общем, если и читать про Питера Пэна, то по очереди с чем-нибудь более человечным. Потому что этот мальчик – легкомысленный тиран с замашками маньяка. Даже безобидным его не назовешь, и уж точно он не может служить примером для подражания.
211,4K