Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Everything I Never Told You

Celeste Ng

  • Аватар пользователя
    IvanovaSofa25 июля 2019 г.

    А где же Лидия?

    Из чего складывается семья? Насколько откровенны друг с другом супруги? А дети со своими родителями? Где проходит граница между заботой и насилием, свободой и равнодушием, ориентацией на будущее и отвержением прошлого?
    Все эти вопросы встают перед семейством Ли: папой Джеймсом, мамой Мэрилин и их детьми: Нэтом, Лидией и Ханной.
    У каждого из членов этой семьи есть своя нереализованная мечта, тянущая их ко дну грузом своей несостоятельности.
    Джеймс – американец китайского происхождения, всю жизнь мечтающий стать своим в доску, но и спустя почти 40 лет остающийся «чужаком в чужой стране».
    Мэрилин, обладая невероятными амбициями, заряженная стать выдающимся врачом, тем самым, опровергнув патриархальные представления о месте женщины в обществе, будто специально заперта в роли типичной домохозяйки с тремя детьми.
    Нэт – талантливый юноша, получивший приглашение из Гарварда и навсегда влюбленный в астрофизику, вечно ожидает одобрения от родителей, а вместо него получает материнское равнодушие и отцовский сарказм.
    Ханна – просто потерянный ребенок, до которого никому нет дела, отчаянно крадущий крохи внимания взрослых, занятых своими неразрешимыми противоречиями.
    А где же Лидия? Лидия – кумир всей семьи, унаследовавший все родительские мечты, их эгоистическую любовь, удушающую заботу. Она будто Солнце, держащее на орбитах всех членов семейства. Однако именно с ее необъяснимой пропажи и начинается книга.
    Куда пропала Лидия? Что не успела сказать или о чем кричала, никем не услышанная?
    Почему ей казалось, что она живет не свою жизнь? К какой трагической развязке приведет отчаянная попытка все исправить?
    Из всей книги больше всего во мне отозвалась следующая фраза: «Начни с чистого листа – ты новый человек, у тебя новая жизнь. Проблема только в географии (если ты еще не пробовал порвать семейные узы, такая уверенность дается без труда)». Ведь верно: кажется, что стоит только начать взрослую жизнь, как получится преодолеть все родительские установки, отказаться от их раздражающих привычек и стереотипов, доказать свою правоту на деле. Но вот героям книги новая жизнь дается с трудом. Глава семейства Джеймс еще «в пятом классе бросил разговаривать с родителями по-китайски – не хотел марать свой английский акцентом; задолго до того бросил разговаривать с родителями о школе». И к чему это привело? Спустя больше чем двадцать лет, именно женщина с темными волосами и темно-карими глазами, так похожая на него самого и приготовившая ему еду из детства, китайские пирожки ча сю бао, подтолкнет его к нарушению брачных обетов, отвернет от данных обещаний. А как же Мэрилин? Поклявшись себе, что никогда и ни в чем не напомнит себе своей матери, образцовой леди-южанки, хранительницы домашнего очага, выпекательницы бисквитов и домашних печений, всю жизнь будет кормить семью исключительно полуфабрикатами. Но в главном абсолютно скопирует свою мать – будет давлением, манипуляциями, как угодно стремиться принудить любимую дочь следовать уготованной ей роли. Ведь, в конечном счете, неважно из-за чего между бровей возникает тревожная морщинка: от того, что дочь не хочет создать семьи с приличным мужчиной или из-за того, что проявляет недостаточно рвения во врачебной карьере.
    Как такие родители могут помочь своим взрослеющим детям найти свое место в жизни, когда они и в собственном местоположении все время сомневаются? Мать больше всего на свете хочет быть особенной, а отец – таким как все. Вот только для них обоих оказывается невозможным ни то, ни другое, что толкает их с невероятной самонадеянностью лишить подлинной жизни свое любимое дитя – Лидию, натурально удушить ее своей надеждой.
    Страница за страницей мы узнаем, что скрывается за маской успешной ученицы, практически вундеркинда, коммуникабельной и обаятельной Лидии. Кто она на самом деле, на что ей приходиться идти, чтобы поддерживать имидж, почему, наконец, весенней ночью она оказывается на озере. Вместе с этим, мы знакомимся со всеми героями, через призму переживаний их потери понимаем их истинные мотивы, следим за тем, как «Все, чего я не сказала» Лидии постепенно превращается во «все, что мы еще захотим сказать» для всей ее семьи. История выходит очень личная, трогательная, щемящая, но без осуждения и морали. В финале автор дает понять, что какие бы чудовищные ошибки мы не совершали, никогда ничего не кончено, если мы готовы попытаться исправить содеянное: начать беречь друг друга, говорить друг с другом, помнить, что каждый из нас так хрупок, что легко может разбиться вдребезги.

    4
    255