Рецензия на книгу

• 

  Ptica_Alkonost

  24 июля 2019

  Польская свистопляска по провинциальным дорожкам с детективным флером

  У меня был период запойного чтения пани Иоанны, читала все подряд и все, что попадалось. Как истинный неофит, переживавший этап возведения кумира в эталон, ругала все экранизации, мне казалось, что в книге все задорнее, смешнее, ярче и живее. Но ведь мы сами окрашиваем настроением то, что читаем. "Проселочные дороги" наряду с "Все красное", "Великий алмаз", "По ту строну барьера" и естественно "Что сказал покойник", на мой взгляд лучшие произведения Хмелевской, и читались в свое время с большим удовольствием. Перечитав книгу о путешествии по Польше сейчас, я понимаю, что при первом прочтении она мне нравилась больше. Хотя все эти тетки с явной сумашедшинкой, которую мы за собой не замечаем, но которая есть несомненно у каждой семейки. Вот начинаю вспоминать мою разумную мамулю, ее сестру и сестру отца, их совместное общение напоминает Люцину, Ядю и Тересу, да и остальные там, хоть и гиперболизированы, но вполне жизнеспособны. Детектив тут слабенький, хотя история пани Иоанны, несомненно связана с тайнами прошлого и загадочными происшествиями настоящего. Но угадывать в происходящем мотивы преступников и смысл самого преступления читателю не удастся, такой возможности автор просто не предоставляет. Но вымечко, красные туфли, рыба, колодец - прочно запоминаются по результатам безумного путешествия по проселочным дорогам социалистической Польши. Как только Иоанна не рехнулась в пути, диву даешься от всех этих млечных путей, кондитерских санаториев, рыбацких удочек и милого общения жизнерадостных и эгоцентричных родственничков... Сейчас уже можно честно признаться, что это не детективная, а просто развлекательная история о "невероятных приключениях поляков в Польше" с параллельным вскрытием старых тайн и весьма неприглядных поступков некоторых негодяев.

  33 понравилось

  276