Рецензия на книгу

• 

  LeRoRiYa22 июля 2019 г.

  Однажды давным-давно...

  Каждая история с чего-то начинается. Реальная ли, выдуманная ли - любая рассказанная кем-то история имеет начало. Вот история английской Дианы Сеттерфилд началась для меня, да и для всех остальных читателей мира с "Тринадцатой сказки". Именно в эту книгу я по-прежнему влюблена, настолько история о близнецах, старом доме и призраках захватила меня. Конечно, критики мира вторили простым читательским обывателям, называя госпожу Сеттерфилд королевой неоготического романа, сравнивая ее с Джейн Остин, Дафной Дюморье, сестрами Бронте (главным образом, Эмили) и Бог знает с какими литературными величинами еще. Помнится, "Тринадцатую сказку" я прочитала в трех вариантах - в украинском переводе; в оригинале на английском; и наконец на русском языке. "Тринадцатая сказка" была написана в 2006 году. Затем читатели ждали следующего шедевра долгих семь лет. Но хоть критики и были в восторге от "Беллмена и Блэка", лично я ничего особенного в этой книге для себя не заметила и не подчеркнула. Особенно после восторгов, вызванных в моей душе дебютом Дианы Сеттерфилд. Поэтому узнав, что 2019 год порадует нас новинкой этой писательницы, я всерьез сомневалась, что буду покупать эту книгу на бумаге (честно говоря, о том, что потратила деньги и место на полке на "Беллмена и Блэка" я жалела долго). но тем не менее, аннотация к книге заинтриговала меня настолько, что я решила рискнуть. И риск оправдался!

  Конечно, былого восхищения, как это было после "Тринадцатой сказки" эта книга не вызывает. Но ведь это другая книга. Да и я с первых прочтений "...сказки" стала гораздо старше, изменилась. Кто знает, какие эмоции я бы испытала, перечитав ее? Поэтому хочу поговорить о "Пока течет река", как о самостоятельной истории, какой она и является.

  Как это всегда бывает у Дианы Сеттерфилд - очень добротный язык, яркие насыщенные описания, живые персонажи. И этих персонажей в "Пока течет река" очень много.

  Центральное место действия - это трактир "Лебедь", которым владеет Марго Окуэлл и ее муж Джо. У них двенадцать дочерей и один сын - Джонатан. Джо прекрасный рассказчик историй, а Марго прекрасная хозяйка трактира и прекрасная мать. У их хилого, но очень доброго сына нет ни отцовского таланта сказителя, ни материнской и сестринской сноровки в работе и хозяйстве.

  Другой не менее важный персонаж - медсестра Рита Сандей. Она выросла в приюте у монахинь, но в Бога не верит. В свои 35 лет Рита не замужем, потому что больше всего на свете боится забеременеть и умереть. Она очень часто принимает роды и время от времени дети или роженицы не переживают этой процедуры.

  Фотограф Генри Донт в свою очередь мечтает о ребенке, как мечтала и его жена Мириам. Сейчас он одинок и у него нет ничего кроме работы, которую он очень любит.
  
  Хелена и Энтони Воган очень любили друг друга и были счастливы, родив первую дочь Амелию. Однако за два года до событий книги их двухлетнюю малышку похитили и так и не вернули неизвестные люди, требовавшие выкуп. Муж и жена отдалились друг от друга, хотя по-прежнему друг друга любят и даже хотели бы еще детей.

  Роберт и Бесс Армстронги - счастливая супружеская пара из Келмскотта. У них ферма, обширные угодья и семеро детей. Роберт - сын лорда и чернокожей служанки. Отец признал его, дал образование и оставил часть своего состояния незаконному сыну. Бесс - хромая дочь богатого землевладельца. Несмотря на свое увечье и тот факт, что один ее глаз очень отличается от другого, Бесс всегда была живой и веселой девушкой, пока ее не изнасиловал один человек. Однако Роберт женился на Бесс несмотря ни на что и старшего сына, названного Робином, любил не меньше, нежели шестерых остальных детей. Теперь у Робина есть жена и двухлетняя дочь Алиса - первая внучка Армстронгов.

  Лили Уайт работает экономкой в доме пастора. Она годами мучается от страшной тайны прошлого, связанного с ее сводным братом Виктором и их общей младшей сестрой Анной. Это очень простая трудолюбивая и добрая женщина, забитая и отказывающая себе в малейших радостях.

  Бен - тринадцатилетний сын мясника и его забитой вечно испуганной жены. Кроме него в семье еще больше десятка детей. Отец у них - премерзкий тип, только и делающий, что жрущий и упрекающий детей в дармоедстве. Регулярно избивает и жену, и сыновей. Дочерей пытается сбыть с рук замуж как можно раньше.

  Молчун или Паромщик - призрак с реки, который когда-то выторговал жизнь своей дочери в обмен на вечное служение реке. Он возвращает на берег тех, чье время еще не пришло, но забирает "на ту сторону реки" тех, кому пора уходить.

  И вот все эти персонажи сплетутся в один причудливый клубок, когда попавший в крушение Генри Донт возникнет на пороге "Лебедя" в ночь зимнего солнцестояния с мертвой девочкой на руках. Девочка откроет глаза, но не будет говорить ни слова. Кто же она? Амелия? Алиса? Анна? Дочь паромщика, много веков назад спасенная из реки? Девочка речных цыган, случайно выпавшая из лодки? Так или иначе, а ее появление станет катализатором жизней многих персонажей - заставит разбираться в прошлом, в настоящем, в себе, в окружающих...

  Если бы у меня было больше свободного времени, я бы прочитала эту книгу быстрее. Оторваться от нее трудно. Очень советую. И впервые история Сеттерфилд окончилась относительным хеппи-эндом.

  35

  2,7K