Рецензия на книгу
Мадонна в черном
Рюноскэ Акутагава
Die_faule_Leserin21 июля 2019 г.Толкотня вокруг ничего по японски
Есть книги, о которых и говорить не хочется, потому что и сказать то и нечего. Так и не поняла я, чем же Акутагава заслужил такую славу... Ну, может это просто и не лучшая его книга!
Много толкового написать не могу здесь, потому что и толка книга эта почти никакого и не несёт. Итак, сборник этот представляет собой слишком пространные рассказы с такой очень типичной, пусто-смысловой японской атмосферой. Нужно пожалуй сильно любить эту бестолковость, чтобы эта книга понравилась.
Впрочем я выделила три рассказа, которые всё же и мне понравились. Это "Вальдшнеп", который близок русским духом; "Христос" и "Японские женщины", потому что эти рассказы единственные на мой взгляд, которые подают хоть немного мыслей о проблемах жизни японцев, в данных случаях - женщин; чего о других рассказах вообще сказать нельзя. Ничего они там не открывают. Однако за эти три рассказа оценку я и подняла. При этом я сама думаю, что у меня очень субъективное восприятие...
Ну, вот честно просто не моё это и точно не тех, кто не любит японской малосмысловой атмосферности. Наверное для них и пишу, чтобы не тратили время на такие рассказы. Кто однако любит все японское, того конечно никак не отговариваю! Впрочем вообще никого не отговариваю. :)3922