Рецензия на книгу
My Year of Rest and Relaxation
Ottessa Moshfegh
sinbad718 июля 2019 г.Спала - устала, отдохнуть некогда
...уснуть -
И только; и сказать, что сном кончаешь
Тоску и тысячу природных мук,
Наследье плоти, - как такой развязки
Не жаждать? Умереть, уснуть. - Уснуть!Отесса Мошфег в своей книге описывает попытки молодой женщины справиться с горем от потери родителей с помощью различных таблеток, которые ей выписывает полоумная психотерапевтка(-ша). Вместе с героиней мы проходим трудный путь от легких успокоительных к таким таблеткам, которые вырубают человека полностью, попутно нам рассказывают о работе в художественной галерее (насколько я смог понять, это личный опыт писательницы и дань уважения шокирующей прозе Буковского), о её бывшем - Треворе и единственной школьной подружке-еврейке Риве. В общем такая камерная книжка получилась, круг общения очень узок, место действия ограничено квартирой, галереей и кафешкой (за исключением случая, когда героиня пошла на похороны матери Ривы), единственное увлечение героини - просмотр старых уцененных фильмов на видеомагнитофоне (время действия 2001 год, с постоянными недвусмысленными намеками на ВТЦ и 9/11). В общем жизнь довольно растительная, привлекательная, наверное, для офисных выгорельцев. От родителей ей досталось хорошее наследство, которое позволяет ей ни в чём себе не отказывать и страдать, что называется, в своё удовольствие. Были бы у неё заботы по обеспечению себя или семьи, не было бы таких психологических проблем, хотя кто их знает этих американских женщин.
При внимательном прочтении книги в глаза бросается некий диссонанс между туманным состоянием сознания героини в котором она, по идее, должна перманентно пребывать учитывая дозировку и количество наименований различных препаратов поглощаемых ею на каждой странице, и совершенно четким и ясным изложением событий, людей и вообще окружающего мира. Хотя попытки описать это состояние были, но в общем, не вяжется рассказчик и герой, хотя повествование в книге идёт от первого лица.
В книге понравились галерейские моменты, явно списанные с натуры, всё, связанное с Ривой, задумка про ВТЦ добавила интриги, но то как в результате всё закончилось меня не порадовало, какой-то вонючий хэппиэнд, концовка полностью слитая, то ли автор недодумал, то ли не понял как лучше закончить, то ли издатели настояли, но конец всё испортил.
На троечку
17558