Рецензия на книгу
An Astronaut's Guide to Life on Earth
Chris Hadfield
Аноним18 июля 2019 г.Квадратный астронавт, круглый люк. В этом вся история моей жизни. Вечное стремление разгадать, как добраться туда, куда я хочу, когда войти через дверь невозможно.Я видела эту книгу в огромном количестве списков с мотивирующей литературой и ждала чего-то иного, более похожего на стандартную литературу по мотивации, возможно, с отступлениями в психологию, социологию — вот что-то такое. Вместо этого получила, по сути, биографию одного конкретного астронавта.
Нет, это отнюдь не упрек, скорее, заметка о собственном удивлении. Формат книги оказался для меня немного непривычен, потому как чужие биографии я читаю раз в два года, да и то — после дождичка в четверг (а сейчас, кстати, как раз четверг и дождик). И здесь возникает лишь одна проблема.
Кристофер Хэдфилд — несомненно, великий человек, который колоссальными усилиями и ежедневным трудом пришел к исполнению своей мечты. Он много работал, учился, чем-то пожертвовал, но к успеху шел с упорством танка, и это было не зря. Он, судя по тексту, добр, не склонен к эгоизму, всегда готов помочь друзьям, да и в целом любит людей. Он целеустремленный, умный, умеет шутить, в том числе и над собой, и вообще замечательный человек. Не сказать об этом было бы преступлением.
Но вот талант писателя у него явно не врожденный. Как автор Хэдфилд пишет сухо, почти без эмоций, кое-где разливая воду без необходимости, кое-где умалчивая о интересных на мой взгляд вещах. Он прав в суждениях, но высказывает их по сто раз, и на сто первый это потихоньку начинает раздражать. Он живет увлекательной жизнью, но пишет, к сожалению, не так же здорово (опять же, лично для меня). А возможно, беда в плохом переводе.
В общем, не могу сказать, что эта книга меня как-то нечеловечески вдохновила, и теперь-то жизнь точно изменится. Нет. Здесь есть ряд здравых мыслей, любопытная философия, интересные подробности о жизни в космосе — словом, сборная солянка, посвященная биографии одного конкретного человека. Но прям восторга как-то не случилось.
28722