Рецензия на книгу
Marina
Carlos Ruiz Zafón
aleksandra_sneg17 июля 2019 г.Ах, ну зачем же так кинематографично!..
У каждого из нас есть секрет, тщательно запертый на все замки в самом темном углу на чердаке души. Я открою вам свой.Примерно две трети книги я думала, что поставлю ей четвёрку, и это будет небольшая приятная реабилитация Сафона в моей жизни.
Но нет, увы.
Когда события начали набирать обороты и повествование замерцало чёрными ножами самых остросюжетных моментов, из меня вылез грустный Станиславский и констатировал: "Не верю!".
Как и было у меня уже с "Тенью ветра", читать Сафона оказалось всё-равно что смотреть красочный фильм на большом экране. В данном случае может быть даже мультфильм - потрясающе прорисованный, развлекательно-жуткий и... далёкий от реальности.
Да, в мистике, и в книге с претензией на ужастик мне очень, очень важна достоверность. Именно в ней - самое жуткое. Потому что это случается с живыми людьми в настоящем мире.
Моя картина мира не напрягаясь вмещает существование оборотней, явление призраков, и тому подобных условно странных существ.
Но если наряду с ними мы говорим о людях, которые абсолютно точно ещё имеют человеческие параметры и возможности, я жду, что и действовать они будут, исходя из них.СПОЙЛЕР!!!
Потому операция успешно сделанная себе своими руками в домашних условиях и механическая глотка, легко прижившаяся и заработавшая, это, извините, уже не про реальность, и Михаил тут же становится для меня совершенно киношным героем. И хоть бы какое-то объяснение тому, как приживались "запчасти из мёртвых людей", хоть на коленке написанное, примерное, но объяснение! Но этого мы тоже не дождёмся.
КОНЕЦ СПОЙЛЕРА!!!История любви тоже очень простенькая и предсказуемая. И слепота главного героя в отношении любимой девушки и её состояния для меня только дополнила нереальность происходящего.
Из плюсов (ну, всё же зелёная оценка...) - Сафон очень красиво пишет и его отлично переводят. Образный, струящийся язык. Красивые описания Барселоны.
В общем, неплохая задумка с хорорр-линией, будь она менее избыточна и хоть чуть более правдоподобна, мне было бы жутко читать (в хорошем смысле этого слова - добротный ужастик бы получился). Но в итоге у меня срабатывали психологические защиты, в немалой степени опирающиеся на нереальность происходящего, и даже самые отвратительные и шокирующие моменты не вызывали даже мурашек по шкуре.
Так, я хотела о плюсах.)
Ну, в общем если рассматривать "Марину" как жуткую сказку, браться за книгу с мыслью, что сейчас будет "не про жизнь, но красиво", можно получить стильный готический роман. Где-то трогательный, где-то очень печальный, где-то жуткий, где-то светлый. Отдохнуть, может даже всплакнуть.А я чего-то завысила ожидания.
Да ещё и думаю дать Сафону однажды третий шанс. Всё-таки он умеет и в красивые описания, и в весьма любопытные завязки... возможно, однажды какая-то его книга станет для меня... настоящей?..641,6K