Рецензия на книгу
Clockwork Princess
Cassandra Clare
Cassiopeia_1816 июля 2019 г.Дочитала я серию и... в шоке от финала и того, что придумала автор. Мне понравилась серия в целом и я перечитаю Орудия смерти, тем более, там должна быть очень интересная завязка (о которой я раньше не знала). Заинтриговали меня знатно!
В этой книге есть несколько неожиданных поворотов. Первый из них, это смерть Джессамины, она тут вообще по сути не фигурировала и я, честно сказать, расстроена, что ее линию так свернули. Но самый большой шок был с Джемом (он же Джеймс) и даже не единожды. Кто читал хоть первую книгу, знают, что он болел смертельной болезнью и спасти его не было возможности. Так вот, я сначала не поняла, почему нам автор не показала этот момент. Да до слез, я плакала, когда Уилл почувствовал смерть Джема. Но момент важный, но автор закрутила не слабо, даже рассказывать трудно, да и не буду ибо спойлеры ;)
Даже к любовной линии я не могу прикопаться, хотелось бы, но не могу. Даже со стороны кажется, что все так как и должно быть. Хотя я с самого начала была уверена что будет по другому. Кстати, все остальные Сумеречные охотники, что было постоянно под постоянным присмотром, тоже нашли своих суженых-ряженых.
Прикопаюсь только к переводу, тут часто были фразы на валлийском и на китайской (романизация), так как логично, что я этих языков не знаю и их не перевели, точнее эти фразы проскальзывали в первых двух книгах и там переводы были. И понятно, что я их не сильно запомнила. В общем, это все ;)
Я очень часто обращаю внимание на красивые фразы или высказывания, но обычно забываю о них и пока читаю, нет возможности записать. Вот одна из тех, что я успела запомнить и она мне очень понравилась.
Чудеса не подвергают сомнению, а если они не во всем соответствуют нашим представлениям, это все равно чудеса.22913