Рецензия на книгу

• 

  olaoley15 июля 2019 г.

  Неожиданно быстро прочитала новый переводной роман «Смерть сердца», хоть в процессе чтения порой и было нестерпимо скучно. Мне даже показалось, что возможно это сравнительно небольшая книга, но нет все 500 страница на месте. Но давайте по порядку.

  Совершенно точно это самый английский роман, который попадался мне за последнее время. Англия на кануне Второй мировой войны, туманные улицы Лондона и постоянные как по часам (а они и правда по часам) чаепития.

  Юная Порция приезжает в дом своего брата и его жены после смерти отца. Все герои и события описываются через её призму восприятия, а она настолько не цинична и настолько по-детски с надеждой смотрит на мир, что всех окружающих это просто сбивает с толку и в последствии ужасно бесит.

  Эта история про смерть сердца взрослых людей. Когда всё искреннее и настоящее в тебе и вокруг тебя умерло, но ты почему-то остался жить и делаешь вид что всё нормально.

  Неподготовленному человеку может показаться, что герои действительно какие-то неживые, а диалоги нарочито вымученные и шаблонные. Как-будто они все на сцене в театре и говорят по заготовленным сценариям. Но все эти люди именно так и живут, день за днем. А эта излишняя неестественность выставляет на первый план их безысходность и обнажает чувства, которые они так старательно прячут. Если это знать, то будет проще понять всю книгу.

  Если вы дочитали до конца, то у меня к вам две просьбы: не пропускайте предисловие к роману, оно интересное и кое-что объясняет. Ну и, конечно, не будьте как все эти люди, картонные и вымученные. Испытывайте эмоции, ссорьтесь, любите и ненавидьте, если очень хочется. Да делайте что угодно, только не проживайте каждый день как по сценарию занудной пьесы.

  8

  333