Рецензия на книгу
Бильярд в половине десятого
Генрих Бёлль
YantzMisgone14 июля 2019 г.Взгляд с той стороны
Для меня этот роман стал первой художественной книгой о событиях Великой Отечественной Войны, с ТОЙ стороны. Глазами немецких противников насилия. В романе много символов, шифров. Но их очень легко разгадать.
1958 год. 6 сентября. На большое семейное торжество должна собраться вся семья архитектора Генриха Флемеля. Ему исполняется 80 лет. Когда-то, он, молодой приезжий, выиграл право на составление проекта Собора Святого Антония. Сколько надежд и планов! Слава, женитьба, большая семья, дети, внуки. Но за праздничным столом теперь, через 50 лет, членов семьи можно перечесть по пальцам.
Сын, Роберт Фемель. Человек, еще в гимназии поклявшийся не принимать "причастие буйвола" (не идти с фашистами). Соблюдение этой клятвы дорого обходится ему. А второй сын, Отто, это причастие принял, и его башмаки выстукивали на лестнице уже не "брат, брат", а - "враг, враг".
Внук, Иозеф, сын Роберта и Эдит. Ему предлагают восстановить Собор, взорванный без нужды перед концом войны. Но юноша видит знаки на камнях, говорящие, что взорвал Собор деда его отец.
Дочь, Рут, с ужасом вспоминающая войну и голод. Потому что Эдит, мать, не принимала помощи, которая оказывалась фашистами семье архитектора. Она давала Иозефу и Рут лишь то, что могли получить обыкновенные немецкие дети в те годы.
Будущая жена Роберта, Марианна. Ее отец перед падением Берлина приказал матери убить детей, и умереть самой. Маленького братика Марианна запомнила повешенным матерью. Девочку успели спасти другие люди. Ее увезли в деревню, воспитали в другой семье. И Марианна не желает признавать приехавшую к ней мать, она навсегда запомнила ту страшную игру - "он так велел".
"«Я – твоя мать», – сказала она. «Нет, – возразила я, – вон моя мать. Меня зовут Марианна Шмитц, – и, помолчав немного, добавила: – «Он так велел», и вы набросили мне петлю на шею, милостивая государыня». Этому обращению я выучилась у портнихи, от нее я узнала, что таким дамам следует говорить «милостивая государыня». Она кричала, плакала и пыталась обнять меня, но я держала у груди нож острием вперед; она говорила о гимназиях и университетах, кричала и плакала, но я выбежала через черный ход в сад..."
Жена старого Генриха, Иоганна, не принимая этот мир, уже несколько лет находится в психлечебнице. Только ради праздника ее выпускают. Но она приготовила всем "буйволам" страшный сюрприз. Она не хочет, чтобы теперь убивали ее внуков.
Звучит жутковато. Но у меня роман оставил скорее светлое чувство. Есть и всегда будут те, кто не принимает "причастие буйвола". Пусть они победят.
7950