Рецензия на книгу

• 

  buldakowoleg12 июля 2019 г.

  Звонок соратника из детства вынуждает нескольких людей вернуться на малую родину, где они вспоминают события двадцатисемилетней давности, когда лето не только объединило их в разного рода трудовой и игровой деятельности, но и столкнуло с несколькими опасностями для жизни. Читатель узнаёт историю в двух временных пластах, которые соприкасаются друг с другом. В романе поднято много тем, начиная от разного рода нетерпимостей,продолжая темами детства, страха, обретения самоконтроля. Красиво показаны разнообразные модели взрослой жизни героев, у которых предпосылки подобного видны из детства.

  отсутствие у Тома более крупной роли в истории, хотя это и хорошо, объяснимо с теорией об измельчании)

  Скучновато было читать первые интерлюдии в Дерри и последний городской апокалипсис.

  
  «Пищеблок» стоит в одном ряду не столько с Масодовым и Успенским, сколько с «Оно» или «Жребием Салема». Недотепа Валера как влитой вписался бы в «Клуб неудачников»

  Если я ещё представляю Ивановского персонажа в "Жребии", то для "Оно" и Клуба неудачников он, на мой взгляд, малохаризматичен и ему не хватает какой-нибудь индивидуальной особенности.

  одно дело стать как монстр, чтобы победить его (Кинг), другое дело стать монстром

  любопытно было бы почитать продолжение "Пищеблока", чтобы узнать как выкрутятся из сложившейся ситуации.

  Персонажи "Оно" запомнились яркостью и самопожертвенностью, также некоторые идиллические эпизоды и конкретные детали (например, писатель Денбро пишет об оборотнях) оставили после себя больше положительного впечатления, хотя и неприятного здесь хватает, но это уже авторско-переводческое.

  И ещё любопытно, правда ли есть выражение "бледный как сыр" в английском, которое равно "бледный как смерть", или это удачная переводческая работа)

  7

  1K