Рецензия на книгу

• 

  BadFatCat11 июля 2019 г.

  Невыносимо скучная книга. Сеттерфилд, судя по всему, просто не мой автор. Я осталась не в восторге от «Тринадцатой сказки» (поскольку до нее читала много подобных книг и она не стала для меня чем-то новым и шокирующим), мне понравился «Беллман и Блек» необычностью сюжета и обстановки (ну круто же, про траурный бизнес в викторианстве вообще не так много написано), но эта книга – просто скучная. Она слишком плавная и размеренная, как и описанная река и постоянный дождь, попытки нагнетения интриги меня лично не цепляют, да и герои не вызвали какого-либо интереса, кроме, пожалуй, Риты – она единственная, кто мне понравился. Мистика в книге… ну такая, чисто английская мистика, когда хорошо одетый джентельмен, невозмутимо отпивая глоток чая, поворачивается, видит жуткого призрака и просит своего слугу принести еще одну чашку для гостя. Не мое.
  А, да – еще меня дико царапало слово «бражник», хотя автор, скорее всего, тут не причем, вопросы больше к переводчику. «Бражник» все же больше ассоциируется с бабочкой, чем с выпивохами-постоянными посетителями паба. Из-за постоянных бражников то и дело казалось, что помещение трактира набито мотыльками. Бррр.

  1

  156