Рецензия на книгу
The Far Pavilions
Mary Margaret Kaye
YantzMisgone10 июля 2019 г.В аннотации книга названа великим любовным романом. С определением великого соглашусь. А вот, что касается любви... Нет, она там есть, большая и сильная. Но я считаю, это прежде всего, роман о воспитании человека, о становлении его души. О храбрости, чести, дружбе. О справедливости...
Одна их главных действующих лиц - страна Индия 19 века. Британская колония, так и не смирившаяся до конца, не пустившая новых хозяев в свою душу. Но один англичанин смог приблизиться к самому сокровенному пониманию. Потому что долгое время считал себя индусом.
По рождению он - Аштон Пел-Мартин. Но мать его умирает скоро после родов. Отец - через 4 года от эпидемии. Няня Сита спасает малыша в разгар сипайского восстания. Наслушавшись речей соплеменников, насмотревшись на трупы белых, Сита выдает ребенка за своего сына... Аштон становится Ашоком.
Случай дарит ему пропуск в качестве слуги принца в княжеский дворец, где, среди роскоши, царят интриги и зависть. Где маленький наследник постоянно боится за свою жизнь. Где одну из малышек-принцесс, полукровку, никто не любит, и зовут девочку Каири - то есть, незрелый плод манго. Но там же Ашок находит и верного друга, и мудрого наставника. Оттуда, с балкона, он видит далекие горы, и молится именно им. Потому что его бог - во всем.
Но в итоге приемная мать вынуждена открыть правду - этим она спасает жизнь Ашоку. И мальчику приходится покинуть Индию.
Но Аштон-Ашок возвращается туда. Он молод и храбр, у него твердое убеждение в том, что нет худшего зла, чем несправедливость. И он очень любит свою родину - Индию, и не может до конца считать себя англичанином.
Он - младший офицер британской армии. Но душа его всегда на стороне тех, рядом с кем он рос босоногим Ашоком. И не очень-то доверяет начальство джентльмену со столь странной судьбой.Я - не большой любитель Индии, которую знала по их фильмам. Но этот роман открыл мне очень многое в этой стране, прекрасной и дикой, благородной, - и жестокой. Как любая страна. Маргарет Кей не превозносит "бремя белого человека". Но и не мажет колонизаторов одной черной краской. Она показывает разных людей, и у каждого - своя правда. А сама Индия - невероятна. Леса и горы, и дворцы, звон браслетов, аромат пряных кушаний... Верные своему слову люди, великодушные и храбрые, - и жуткий обычай сати - сжигания вдов...
А еще, мне было интересно прочитать в конце романа о причинах и начале той самой афганской войны, с которой возвратился в Англию, и поселился на Бейкер-стрит Джон Хэмишь Уотсон:)))
Есть очень хорошая одноименная экранизация. Тоже рекомендую.
102K