Рецензия на книгу
Даниэль Штайн, переводчик
Людмила Улицкая
Verveineverte11 июля 2008 г.Запала в душу.
Книга о личностях, о том, как она прекрасна и как ужасна, о том, как много подводных камней, как много испытаний выпадает на долю человека. Книга о человеческой жизни, рассказанная через призму веры и религий.
О религии все пишут по-разному, так как и веруют по-разному. Но книга Улицкой уникальна: она наполнена религией до краев, но от неё не тошнит. Потому что на фоне всех радикальных взглядов, на фоне всей этой религиозной полифонии выступает один человек, который, по словам Улицкой, "заслонил своим телом пропасть между религиями". Это роман о Человеке, о большом человеке, чья жизнь была доказательством существования добра на земле. И несмотря на то, что книга заканчивается печально, жизненно, в душе не остается мрачного осадка. Потому что этот человек (а это был реальный человек) благодаря Улицкой зацепился за твои собственные внутренности и остался в сердце, маленьким светлячком, крошечным теплым маячком на пути к счастью и любви.732