Рецензия на книгу
Битва с Ордой
Петер Хакс
Ptica_Alkonost10 июля 2019 г.Знакомьтесь с Дмитрием Донским в интерпретации немецкого драматурга
Очень, очень заманчиво было прочитать о значимом событии русской истории, описанном европейским драматургом. Ведь, согласитесь, обычно все наоборот, можно привести массу примеров, когда наши, отечественные авторы берут за основу сюжета иностранные исторические события. А тут, надо же, Дон-батюшка, князья, ордынцы, год от Рождества Христова 1380й - что же подвигло немецкого драматурга во времена устойчивого разделения по Берлинской стене взять такой сюжет? Да еще и сюжет, связанный с войной и русскими, когда свежи еще воспоминания о 1945-м?
Для понимания, чего же ждать - вот несколько интересных фраз, которые автор вложил в уста своим русским героям: "Чтобы убить войну - нужно ее выиграть", "Лучшая победа - это переговоры" или вот "Он герой, а значит немного безумен", или еще "Русский язык и язык любви - что у них общего? Это два страшно трудных языка, мы можем лишь заикаться на них" (это, кстати Дмитрий говорит). В целом это небольшое произведение, от которого я ждала подвоха и готовилась к ознакомлению с определенным внутренним предубеждением. Прекрасно, что интуиция дала сбой, и явно никто ни над кем не глумится, и тем основных для размышления нашла аж две: отношение к войне и военным действиям с позиций долга, любви к Отечеству и расстановка приоритетов личных и общественных с этой точки зрения, а так же отношение к женщинам и их роли и месту в обществе. Очень, кстати показательное такое отношение.. Интересное получилось знакомство с авторским взглядом Хакса, обязательно нужно продолжить.25301