Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Ожерелье и тыква

Роберт ван Гулик

  • Аватар пользователя
    Аноним8 июля 2019 г.

    Oops!… I Did It Again

    О да, он снова это сделал! Наш чудесный-расчудесный судья Ди в очередной раз мирно возвращаясь домой в Пуян, где он исполняет функции судьи округа, попадает в переделку. И не какую-нибудь там мелко уголовную, а в самую крутую - с дворцовыми интригами и настоящим заговором против государственной власти. Потому что прибыл судья не куда нибудь, а в городок, где на речном острове расположен дворец Третьей принцессы самого императора Китая. И не успел судья толком въехать в город, как его тут же признаёт начальник местной военной стражи и чуть позже в приватной обстановке предлагает чиновнику сохранить его высокую должность в тайне. Более того - изготавливает ему удостоверение на имя врача из Пекина. Мотивирует просто: мы о вас тут наслышаны и почитаем ваши сыскные таланты, поэтому присмотритесь к обстановке в городе, так сказать, инкогнито. Дальше - больше. Не успел судья сменить платье и выкушать миску риса, как его тут же вызывают к одной высокопоставленной даме во дворец Третьей императорской принцессы. Как врача, разумеется. И понятно, что на деле он понадобился самой королевской дочке. Не для врачевания.

    Но не надо думать, что в столько короткой повести будет только одно преступление, пусть и такое серьёзное. Нет, здесь снова будет привычная бытовуха с убийствами, ибо без неё никуда, и даже настоящая война двух китайских мафий. В правом углу ринга в красных трусах - Красные, владеющие игорными и публичными домами справа от города, в левом углу в левых трусах - Синие, имеющие такие же владения справа. И естественно, судья Ди, примерит на себя роль одного из отцов мафиозной верхушки. В общем, повествование насыщенное. События, несмотря на видимую неспешность истории, как всегда буду развиваться стремительно.

    Что удивило, так это одиночество судьи Ди. В этот раз с ним не было ни жён, ни слуг, ни даже его близких помощников. Один как перст. И конечно же, ему на шею тут же кидается молодая девица с именем Папоротник и голосом Елены Воробей: "Ну возьмите меня!" Но в средневековом Китае совместная ночная прогулка на лодке под луной и купание голышом не являются основанием для брака. Что же касается других обычаев, то стоит упомянуть трудности в медицинском деле. Ведь врачам позволено видеть лишь руку высокопоставленной пациентки, и диагноз приходилось ставить по состоянию пульса. Вот же диагностика! И ещё. Те, кто живёт или бывал в Москве, знает, как город встаёт колом, когда по Рублёвке мчат крутые машины с мигалками. В том Китае дело обстояло ещё круче. Если в город прибывал чиновник высокого ранга, то над зданием штаба вывешивали жёлтый штандарт, весь квартал застывал в оцеплении, а жителям нельзя было и носа из дома высунуть. Ну, хотя бы не мёртвые двухчасовые пробки...

    69
    3,1K