Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 августа 2011 г.

  Ух, впечатлений от такой книги, да и еще и в оригинале, останется очень много и надолго, и в первую очередь потому, что это моя первая книга на английском языке, которую я дочитала до конца! Поначалу было тяжело из-за непривычного слога и медицинских терминов, но потом уже втянулась и не отрывалась ни от одной строчки. Язык Джонатана Коу, признаюсь, насыщен скептицизмом и любовью, но также именно он помогает воссоздать атмосферу происходящего. Смаковать такой шедевр можно часами. И опять та же мысль из "Пока не пойдет дождь" - жизнь наша состоит сплошь из совпадений, которые мы даже не замечаем. Возможно, у нас даже есть больше связей с людьми, чем мы думаем...

  Очень понравилось! Теперь всегда буду читать книги этого автора в оригинале, потому что перевод все равно не тот, что хотелось бы видеть.

  9/10

  5

  35