Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
Chiffa_Jay5 июля 2019 г.Бедная девочка. Бедная, бедная, бедная заинька. Боже, какой кошмар. И да, сейчас будет много ругани и ещё больше спойлеров, ибо меня трясет...
Эта история о родителях и детях. О 16-летней Лидии, найденной мертвой в озере. О её матери. И о её отце. И о том, как семьи калечат детей. И вообще о трех бедных котиках - Лидии, Нэте и Ханне. И о их твари-матери. И об их убогом отце. Но по порядку...
Мэрилин, мать Лидии, всю жизнь пыталась что-то доказать своей матери. Та считала, что смысл жизни женщины - кухня, муж и домоводство. Мэрилин хотела стать врачом. Но в колледже встретила Джеймса, влюбилась, забеременела и вышла замуж. Карьеру врача пришлось отложить и посвятить себя дому. Но вот, в один прекрасный момент, восемь лет спустя (Нэту 8, а Лидии 5) она решает, что ещё не всё потеряно, и уезжает. Она. Просто. Уезжает. Пишет записку, но рвет её и выбрасывает. Вот тут меня прям серьезно затрясло - твою мать, женщина, у тебя есть семья, у тебя дети и ответственность, сволочь ты этакая! Боже, представить себе не могу, что чувствовали дети, когда мама пропала. Она просто пропала. Да блин, для ребенка родители, особенно мать, - это основа мира, ты знаешь, что ты приходишь домой и они там, а если их там нет, значит, мир рухнул. Ну да, самореализация - это очень важно, но можно же было обговорить это всё. Сказать детям, что мама уехала, но вернется, а пока будет звонить или что-то такое... В общем, это трэш номер раз. А дальше... а дальше эта женщина решила воплотить свои мечты в Лидии. Да, она не стала врачом, но дочь станет! А дочь... ну о дочери попозже. Да, у нее трое детей, но... трое? не, не слышала, есть только Лидия - свет в оконце, а Нэт и Ханна, так, ну пусть вертятся вокруг. Насколько слепой надо быть, насколько черствой, чтобы вот так относиться к своим детям?..
Джеймс, отец Лидии, всю жизнь пытается доказать, что он такой же, как и все. Он азиат, выделяется в этом небольшом городке и всю жизнь от этого страдает. И свои страдания, чтоб его, перекладывает куда? правильно, на детей, куда ж ещё. Лидия не выглядит китаянкой, поэтому он ожидает, что дочь будет популярной, иметь множество друзей.... А дочь - потом о ней. Нэта он гнобит за то, что тот напоминает ему его самого в детстве. Либо делает вид, что его не существует, либо колет его теми фразами, которые 100% причинят боль. Ну и да, чем ещё заняться отцу семейства после похорон дочери, как не искать утешения в объятиях молодой ассистентки (тоже китаянки). Но он же страдает, он же может уснуть только в её постели, скотина этакий... И да, сколько у него детей? Трое? Не, не слышали, есть только Лидия. Ну ещё Нэт, но сделайте его развидеть это.
А теперь Лидия... Бедный котик. Ей было пять лет, когда исчезла мать. И когда та вернулась, страх её потерять не ушел. И котинька делает то, что доступно детям, - она старается не разочаровать родителей. Мама показывает ей химические опыты - она делает вид, что ей интересно, физика, химия, биология, "станешь врачом" - да, мама (ты только будь, звучит всё время фоном). Она притворяется, что у нее есть друзья. Она притворяется, что мечтает стать врачом. Она притворяется - лишь бы сохранить семью. И только на небольшой промежуток времени перед смертью она понимает, что мир не сошелся клином на этом...
Очень мощная книга. Действие развивается нелинейно, собственно, с первого предложения мы уже знаем, что Лидия мертва, а дальше нам будут показывать то, что предшествовало, то возвращаясь в прошлое, то снова переходя в настоящее. Небольшая по объему, книга просто потрясает. Просто, честно и без прикрас показывая нам вполне себе сложившиеся судьбы - вот только люди не умели их ценить, пока не случилось горе. Финал оставляет надежду на лучшее для всех - я не очень в это верю, но я надеюсь, что Нэт сбежит из этого дома, как только сможет. И что Ханна перерастет эту роль девочки-невидимки (эта тваремать как-то раз вообще забыла, что у нее трое детей, поставила на стол приборы для себя, мужа, Лидии и Нэта и не вспомнила, пока не пришла Ханна) без патологических последствий.
А ещё эту книгу надо включить в обязательный список для прочтения родителям. Чтобы хотя бы так посмотрели, что бывает, когда пытаешься свои мечты засунуть в детей...
15665