Рецензия на книгу

• 

  ssori_na5 июля 2019 г.

  В этом году я прочитала несколько книг, которые являлись первыми книгами цикла, но за продолжение так и не взялась. А вот "Цветы на чердаке" я не стала откладывать в дальний угол, очень мне хотелось узнать продолжение истории дрезденских куколок.

  События второй книги происходят сразу после того, как семейство Долангенджеров покидает Фоксворт-Холл и пытается найти жизнь за пределами своей "тюрьмы". Я почему-то была уверена, что здесь будет охвачен примерно пятилетний период, а оказалось, что нам показали более чем 10 лет. Что же можно написать в остальных трёх книгах цикла - ума не приложу! Знаю, что третья книга будет как приквел, а вот что дальше...

  Язык книги не меняется, остаётся таким де простым и книга читается очень быстро! Только в этот раз мне ещё и не повезло с переводом. Пол скачет туда-сюда и в разговоре с одним человеком, к нему обращаются то как к женщине, то как к мужчине. В начале книги переводчик помнит, что отец героев разбился в автокатастрофе, а в конце книге мы узнаём, что, оказывается, он попал в перестрелку на дороге. В общем, жесть, на которую я старалась не обращать внимания.

  На что я не могла обратить внимание - это на одну из главных действующих лиц - Кэти. Да, я понимаю, что она маленькая, да, я понимаю, что она получила ужасающую травму. Но как же она глупа, как же она несносна! Если при чтении первой книги я чувствовала всепоглощающую ненависть к матери детей, то в этот раз было что-то на грани удивления и афигевания. Иногда хотелось биться головой об стену.

  Интересно что, - тут небольшой спойлер - что дети случайным образом оказываются в доме врача. Почему врач не отвёл их к психиатру? Доктор мог догадаться, что после всего того, что дети пережили, им требуется серьёзно вмешательство специалиста? Почему он пустил всё на самотёк? И в итоге выросли три сломанных человека.

  Эти книги хороши для разнообразия, для перерыва между чем-то серьёзным. Язык у меня не повернётся называть их стоящими и что-то в себе несущими. Но чтение я продолжу, ввиду того, что действительно быстро читается, а поставить точку всё же хочется.

  10

  693