Рецензия на книгу

• 

  Koshka_Nju5 июля 2019 г.

  Перед прочтением второй части решила я перечитать первую, ибо знакомство мое с ней было в 2016 году, тоже летом, практически три года назад. На память я не жалуюсь, но освежить события захотелось. Плюс, читала я тогда в электронном виде, а сейчас обзавелась бумажными книгами (всеми тремя частями), которые только и ждут своего звездного часа.
  Оказалось, что в "Обреченном королевстве" и "Архиве Буресвета" разнится перевод. Штормсвет - Буресвет, Джасна - Ясна, Сэт - Сзет - самые яркие примеры. Мне кажется, что названия некоторых предметов тоже звучали по-другому, но тут уже не берусь утверждать.
  Хотела читать я медленно, но, как и в первый раз, сама не заметила пролетающего мимо времени. Невозможно читать неспешно, не выходит, когда такие события разворачиваются, когда такой мир встает перед твоими глазами - а тут были еще и рисунки, и карты! А герои - я немного по-другому взглянула при этом прочтении на Далинара: сейчас он мне кажется чуть-чуть боязливым, ведь столько времени он молчал, вернее, бездействовал, не вмешиваясь никуда. Не может быть благородство ограниченным только к своим людям - почему он позволял гибнуть мостовикам, пусть и не используя их сам, но ведь и не решаясь выйти на конфликт за жизни. Хотя в конце он и говорит, что жизнь - бесценна. К Шаллан отношение не поменялось, а вот Калладином стала восхищаться еще больше. И части истории о нем я снова читала, не дыша, даже зная, что случится. И вновь замирало сердце, когда он был на поле в финале с копьем, когда притягивал на себя стрелы, прикрывая своих, когда снова и снова поднимался, заставляя всех вокруг и самого себя продолжать верить.
  Как оказалось, события в книге я помнила отлично, но удовольствие от прочтения было таким же, как и в первый раз. Безумный, опасный, невероятный, но притягательный мир, в который хочется нырнуть и не возвращаться.

  22

  2,2K