Рецензия на книгу
The Underground Girls Of Kabul: The Hidden Lives of Afghan Girls Disguised as Boys
Jenny Nordberg
Delavan30 июня 2019 г.Страх и Ненависть, Сила и Сопротивление
Мой брат как-то описывал свою радость, когда узнал, что его партнерша беременна девочкой: "Начать с того, что невероятно трудно осмыслить, что ты создал другое человеческое существо. Когда выясняешь, кто это, мальчик или девочка... что ж, по крайней мере хотя бы это ты об этом существе уже знаешь".Тяжелая книга, созданная в результате исследования о жизни женщин в Афганистане, а также феномена бача-пош , который присутствует в их жизни, но замалчивается обществом.
Никто не выбирал этот путь самостоятельно: одних переодевали для возможности заработать и прокормить семью, других - для магического влияния на пол будущего ребенка, третьих - для статуса в семье, защиты младшенького сыночка и тд и тп.
Но для всего этого существует очень тонкая психологическая грань, где должно заканчиваться переодевание и принятие себя.
Выдавать себя за кого-то или что-то иное, чем ты есть, - это судьба многих женщин и мужчин, которые живут в угнетении и рвутся к свободе.Сама традиция превращения девочки в мальчика распространена по всему Востоку. В Пакистане это алакаана (по пуштунски), в Индии махи мунда ("мальчик-девочка"), в Ираке песар пош, в государствах Персидского залива бойя...
Когда женщины отклоняются от своей навязанной гендерной роли в патриархальной системе, - рожать детей, а ещё лучше сыновей, - мужчинами это воспринимается как угроза их благосостоянию. Но как бы не приуменьшали роль женщин тут, не считая их по большей части разумными, пряча за паранжой, в домах и тесных комнатах, их борьба за свои права и свободы в конце концов не будет бесконечной.
6541