Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 июня 2019 г.

  Ну что я хочу сказать... аннотация врет. Это книга совсем не о счастливой семье Ноланов - это книга о девочке, которую мать изо всех сил старалась сделать несчастной. И в общем-то ведь неплохая женщина: очень сильная, честная, тащит на себе все заботы о семье, потому что на пьяницу-мужа надежды нет никакой, сына обожает... и совсем не любит дочь. На самом деле, очень было грустно следить за тем, как Кэти Нолан раз за разом обрушивает на хрупкие плечи дочери свою нелюбовь, как принимает решения в пользу сына, в ущерб Фрэнси; как девочка вместо материнской любви, заботы и поддержки получает помощь от кого угодно: от тетки, от безответственного отца, - но не от любящей матери. Я, в общем-то, не скажу, что я женщина сильно чувствительная, но здесь были моменты, когда девочку было жаль до слез. Да, она выросла сильной и решительной, но какой ценой?...
  Для меня было очень неожиданно увидеть такую проникновенную историю, ощутить такой спектр эмоций - ведь, будучи наслышанной о книге, я специально не стала читать отзывы и рецензии, чтобы во время прочтения на мои впечатления и выводы не влияло ничто другое.
  Вообще роман многогранен: это не только печальная история девочки Фрэнси. Это история двух семейств - Ноланов и Рэмли. Это история Бруклина в то время, когда он еще не был частью Нью-Йорка, когда был самостоятельным городом. И кроме печальных моментов, здесь есть моменты очень забавные, которые заставят улыбнуться. Это очень замечательный роман, и честно - мне очень жаль, что это единственный роман Бетти Смит, переведенный на русский язык. Я бы с удовольствием почитала и другие ее произведения.
  Эту историю я слушала в начитке Ксении Бржезовской. На самом деле, голос у нее очень-очень приятный, читает она с душой, с выражением, но я была не всегда согласна с тем, как она расставляет интонационные акценты. Да и вообще для меня ее исполнение чересчур артистично, я, честно говоря, люблю начитку посуше.

  17

  789