Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 июня 2019 г.

  История, длиною в жизнь.

  В христианской Миссии Адис-Абебы (Эфиопия) в середине 50х годов 20 века при трагических обстоятельствах родились близнецы, срощенные черепами. Их мать, индийская монахиня Мэри Джозеф Прейз умерла во время родов. Отец, известный хирург Томас Стоун, не смог пережить потери любимой и не захотел даже смотреть на детей. Однако он успел произвести рассечение перемычки и отделить мальчиков друг от друга. Врач-гинеколог Мисси,и индианка Хема, усыновила обоих мальчиков. Мэрион был назван старший. Шива - второй зеркальный близнец. Так началась эта история длиною в жизнь.
  На фоне политических переворотов Эфиопии мальчики росли, взрослели, учились. Влюблялись. Эта книга и о любви тоже. В книге вообще много любви. Ничуть не меньше, чем медицины. Мэрион стал хирургом, как его отец. Шива, гений-самоучка, при помощи приемной матери стал специалистом по болезням женской половой сферы. Всю жизнь братья были связаны невидимой нитью. И когда один умирал, второй прилетел спасти брата.
  Своеобразный юмор, народный и циничный медицинский, не умаляют достоинств книги. Правда, ляпы перевода и тут попадаются. Календарь в индийской семье с рекламой кавказского ребенка ввел меня в недоумение. Почему кавказский? А может английский?

  Эта книга - эпическое полотно не только о жизни двух братьев-близнецов. Медицина, обычаи, местная кухня, любовь, предательство, медицина, политические амбиции одних в ущерб другим, народы и многоконфессионное вероисповедание Эфиопии Я очень редко рекомендую книги. Эту книгу я именно рекомендую. Со временем я её перечитаю

  17

  1,1K